Fjalor

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

lart

Ai është duke ngjitur malin lart.

наутро

Утринта имам многу стрес на работа.

nautro

Utrinta imam mnogu stres na rabota.

në mëngjes

Kam shumë stres në punë në mëngjes.

долу

Таа скача долу во водата.

dolu

Taa skača dolu vo vodata.

poshtë

Ajo kërce poshtë në ujë.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

jashtë

Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

nesër

Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

të gjitha

Këtu mund të shohësh të gjitha flamujt e botës.

некаде

Зајакот се скрил некаде.

nekade

Zajakot se skril nekade.

diku

Një lepur ka fshehur diku.

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

gjatë

Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

përgjatë

Ajo dëshiron të kalojë rrugën me skuter përgjatë.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

mjaft

Ajo është mjaft e hollë.

насекаде

Пластиката е насекаде.

nasekade

Plastikata e nasekade.

kudo

Plastika është kudo.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

në shtëpi

Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.