சொல்லகராதி

ಸುತ್ತಲು

ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸುತ್ತಲು ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

Suttalu

samasyeya suttalu mātanāḍabāradu.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

ಮುಂಚೆ

ಅವಳು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಬ್ಬಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮುಂಚೆ ಹೆಚ್ಚು.

Mun̄ce

avaḷu īga heccāgi kobbāgiddāḷe mun̄ce heccu.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

ಯಾವಾಗಲೂ

ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆರೆ ಇತ್ತು.

Yāvāgalū

illi yāvāgalū kere ittu.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

ಉಚಿತವಾಗಿ

ಸೌರ ಶಕ್ತಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

Ucitavāgi

saura śakti ucitavāgide.

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

ಮೊದಲಾಗಿ

ಮೊದಲಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಜೋಡಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

Modalāgi

modalāgi maduveya jōḍi nartisuttāre, nantara atithigaḷu nartisuttāre.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

ಇನ್ನು

ಅವಳು ಇನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

Innu

avaḷu innu eccaravāgiddāḷe.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

ಕೂಡಿತಾ

ನಾಯಿಗೂ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.

Kūḍitā

nāyigū mējinalli kuḷitalu avakāśavide.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

ಇಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ.

Illi

illi dvīpadalli ondu nidhi ide.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

ಈಗ

ಈಗ ನಾವು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು.

Īga

īga nāvu ārambhisabahudu.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

ಏಕಾಂತವಾಗಿ

ನಾನು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Ēkāntavāgi

nānu san̄jeyannu ēkāntavāgi āsvādisuttiddēne.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಅದು ಅಮೂಲವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

Amūlavāgi

adu amūlavāgi madhyarātriyāgide.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

ಈಗಾಗಲೇ

ಮನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಲಾಗಿದೆ.

Īgāgalē

maneyannu īgāgalē māralāgide.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.