சொல்லகராதி

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

கவர்

அவள் முகத்தை மூடிக்கொள்கிறாள்.

ვხედავ მოდის

მათ ვერ დაინახეს კატასტროფის მოახლოება.

vkhedav modis

mat ver dainakhes k’at’ast’ropis moakhloeba.

வருவதை பார்

பேரழிவு வருவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

கலந்து

ஓவியர் வண்ணங்களை கலக்கிறார்.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

გაერთეთ

ბაზრობაზე ძალიან გავერთეთ!

gaertet

bazrobaze dzalian gavertet!

மகிழுங்கள்

கண்காட்சி மைதானத்தில் நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்!

სრული

შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?

sruli

shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?

முழுமையான

புதிரை முடிக்க முடியுமா?

სრული

მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.

sruli

mat sheasrules rtuli amotsana.

முழுமையான

கடினமான பணியை முடித்துவிட்டார்கள்.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

விமர்சிக்க

முதலாளி பணியாளரை விமர்சிக்கிறார்.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

இறக்க

சினிமாவில் பலர் இறக்கிறார்கள்.