சொல்லகராதி

قرار گذاشتن

دوست من امروز من را قرار گذاشت.

qrar gudashtn

dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.

எழுந்து நிற்க

என் நண்பன் இன்று என்னை எழுப்பினான்.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

ரத்து

விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

پاداش دادن

او با یک مدال پاداش داده شد.

peadash dadn

aw ba ake mdal peadash dadh shd.

வெகுமதி

அவருக்கு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

முழுவதும் எழுதுங்கள்

கலைஞர்கள் முழு சுவர் முழுவதும் எழுதியுள்ளனர்.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

சுமை

அலுவலக வேலை அவளுக்கு மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது.

ترک کردن

ترک کردن سیگار!

trke kerdn

trke kerdn saguar!

விட்டுக்கொடு

புகைப்பிடிப்பதை விட்டுவிடு!

تحویل دادن

فرد تحویل کننده غذا را می‌آورد.

thwal dadn

frd thwal kenndh ghda ra ma‌awrd.

வழங்க

டெலிவரி செய்பவர் உணவைக் கொண்டு வருகிறார்.

ملاقات کردن

آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.

சந்திக்க

அவர்கள் முதலில் இணையத்தில் சந்தித்தனர்.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

நுழைய

கப்பல் துறைமுகத்திற்குள் நுழைகிறது.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

நடக்கும்

இங்கு ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

تولید کردن

ما عسل خود را تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ’esl khwd ra twlad ma‌kenam.

உற்பத்தி

நாமே தேனை உற்பத்தி செய்கிறோம்.