சொல்லகராதி

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

zagrliti

Majka zagrljaje bebine male noge.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

сачувати

Моја деца су сачувала свој новац.

sačuvati

Moja deca su sačuvala svoj novac.

சேமிக்க

என் குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த பணத்தை சேமித்து வைத்துள்ளனர்.

вратити

Учитељ враћа есеје ученицима.

vratiti

Učitelj vraća eseje učenicima.

திரும்ப

ஆசிரியர் கட்டுரைகளை மாணவர்களுக்குத் திருப்பித் தருகிறார்.

служити

Кувар нас данас лично услужује.

služiti

Kuvar nas danas lično uslužuje.

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

проверити

Зубар проверава зубе.

proveriti

Zubar proverava zube.

சரிபார்க்கவும்

பல் மருத்துவர் பற்களை சரிபார்க்கிறார்.

требати

Жедан сам, треба ми вода!

trebati

Žedan sam, treba mi voda!

தேவை

எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது, எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்!

радити

Она ради боље од човека.

raditi

Ona radi bolje od čoveka.

வேலை

அவள் ஒரு மனிதனை விட நன்றாக வேலை செய்கிறாள்.

поклонити

Она поклања своје срце.

pokloniti

Ona poklanja svoje srce.

கொடு

அவள் இதயத்தை கொடுக்கிறாள்.

полетети

На жалост, њен авион је полетео без ње.

poleteti

Na žalost, njen avion je poleteo bez nje.

புறப்படு

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இல்லாமல் விமானம் புறப்பட்டது.

палити

Не би требало да се пали новац.

paliti

Ne bi trebalo da se pali novac.

எரி

நீங்கள் பணத்தை எரிக்கக்கூடாது.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

završiti

Naša ćerka je upravo završila univerzitet.

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

гледати се

Дуго су се гледали.

gledati se

Dugo su se gledali.

ஒருவரையொருவர் பார்

நீண்ட நேரம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்.