சொல்லகராதி

молити

Он се тихо моли.

moliti

On se tiho moli.

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

отворити

Дете отвара свој дар.

otvoriti

Dete otvara svoj dar.

திறந்த

குழந்தை தனது பரிசைத் திறக்கிறது.

преузети

Скакавци су преузели.

preuzeti

Skakavci su preuzeli.

கைப்பற்ற

வெட்டுக்கிளிகள் கைப்பற்றியுள்ளன.

убрати

Она је убрала јабуку.

ubrati

Ona je ubrala jabuku.

தேர்வு

அவள் ஒரு ஆப்பிளை எடுத்தாள்.

венчати се

Пар се управо венчао.

venčati se

Par se upravo venčao.

திருமணம்

இந்த ஜோடிக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்துள்ளது.

вратити

Бумеранг се вратио.

vratiti

Bumerang se vratio.

திரும்ப

பூமராங் திரும்பியது.

коментарисати

Он свакодневно коментарише политику.

komentarisati

On svakodnevno komentariše politiku.

கருத்து

அரசியல் குறித்து தினமும் கருத்து தெரிவித்து வருகிறார்.

послати

Ова компанија шаље робу по целом свету.

poslati

Ova kompanija šalje robu po celom svetu.

அனுப்பு

இந்த நிறுவனம் உலகம் முழுவதும் பொருட்களை அனுப்புகிறது.

наставити

Караван наставља своје путовање.

nastaviti

Karavan nastavlja svoje putovanje.

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

pustiti napred

Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.

чути

Не могу те чути!

čuti

Ne mogu te čuti!

கேட்க

நான் உன்னை கேட்க முடியாது!

подсетити

Рачунар ме подсећа на моје обавезе.

podsetiti

Računar me podseća na moje obaveze.

நினைவூட்டு

கணினி எனது சந்திப்புகளை நினைவூட்டுகிறது.