بنیادی
بنیادی باتیں | ابتدائی طبی امداد | ابتدائیوں کے لیے جملے

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
اچھا دن! آپ کیسی ہیں؟

добре се справям!
dobre se spravyam!
میں اچھا کر رہا ہوں!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے!

добро утро
dobro utro
صبح بخیر!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
شب بخیر!

лека нощ
leka nosht
شب بخیر!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
الوداع! الوداع!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
لوگ کہاں سے آتے ہیں؟

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
میں افریقہ سے آیا ہوں۔

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
میں امریکہ سے ہوں۔

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
میرا پاسپورٹ چلا گیا اور میرے پیسے بھی گئے۔

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
اوہ مجھے افسوس ہے!

Говоря френски.
Govorya frenski.
میں فرانسیسی بولتا ہوں۔

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
میں فرانسیسی اچھی طرح نہیں بولتا۔

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
میں آپ کو سمجھ نہیں سکتا!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
کیا آپ آہستہ بول سکتے ہیں؟

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
وہ کون ہے؟ وہ کیا کر رہا ہے؟

не го знам
ne go znam
میں اسے نہیں جانتا

как се казваш
kak se kazvash
آپ کا نام کیا ہے؟

името ми е…
imeto mi e…
میرا نام ہے…

благодаря
blagodarya
شکریہ!

няма за какво
nyama za kakvo
آپ کا استقبال ہے۔

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
آپ روزی کے لیے کیا کرتے ہیں؟

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
میں جرمنی میں کام کرتا ہوں۔

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
کیا میں آپ کو کافی خرید سکتا ہوں؟

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
کیا میں آپ کو کھانے پر مدعو کر سکتا ہوں؟

женен ли си
zhenen li si
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
کیا آپ کے بچے ہیں؟ ہاں ایک بیٹی اور ایک بیٹا۔

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
میں ابھی تک سنگل ہوں۔

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
مینو، براہ مہربانی!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔

аз те харесвам
az te kharesvam
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

наздраве!
nazdrave!
شاباش!

аз те обичам
az te obicham
میں تم سے محبت کرتا ہوں

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
کیا میں آپ کو گھر لے جا سکتا ہوں؟

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
جی ہاں! - نہیں! - شاید!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
بل، براہ مہربانی!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
ہم ٹرین اسٹیشن جانا چاہتے ہیں۔

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
سیدھے جاؤ، پھر دائیں، پھر بائیں۔

изгубих се
izgubikh se
میں کھو گیا ہوں۔

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
بس کب آتی ہے؟

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
مجھے ٹیکسی چاہیے

Колко струва?
Kolko struva?
اس کی قیمت کتنی ہے؟

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
یہ بہت مہنگا ہے!

помощ!
pomosht!
مدد!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

какво стана
kakvo stana
کیا ہوا؟

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے!

Къде боли?
Kŭde boli?
کہاں تکلیف ہوتی ہے؟

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
مجھے چکر آ رہا ہے۔

имам главоболие
imam glavobolie
میرے سر میں درد ہے۔
