بنیادی
بنیادی باتیں | ابتدائی طبی امداد | ابتدائیوں کے لیے جملے
-
UR
اردو
-
AR
عربی
-
DE
جرمن
-
EN
انگریزی (US)
-
EN
انگریزی (UK)
-
ES
ہسپانوی
-
FR
فرانسیسی
-
IT
اطالوی
-
JA
جاپانی
-
PT
پرتگالی (PT)
-
PT
پرتگالی (BR)
-
ZH
چینی (آسان)
-
AD
ایڈیگے
-
AF
افریقی
-
AM
امہاری
-
BE
بیلاروسی
-
BG
بلغاریائی
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیائی
-
CA
کیٹیلان
-
CS
چیک
-
DA
ڈینش
-
EL
یونانی
-
EO
اسپیرانٹو
-
ET
ایسٹونیائی
-
FA
فارسی
-
FI
فنش
-
HE
عبرانی
-
HI
ہندی
-
HR
کروشیائی
-
HU
ہنگریائی
-
ID
انڈونیشیائی
-
KA
جارجیائی
-
KK
قزاخ
-
KN
کنّڑ
-
KO
کوریائی
-
KU
کُرد (کُرمانجی)
-
KY
کرغیز
-
LT
لتھوانیائی
-
LV
لٹویائی
-
MK
مقدونیائی
-
MR
مراٹھی
-
NL
ڈچ
-
NN
نارویجن نینورسک
-
NO
نارویجین
-
PA
پنجابی
-
PL
پولش
-
RO
رومانیائی
-
RU
روسی
-
SK
سلوواک
-
SL
سلووینیائی
-
SQ
البانوی
-
SR
سربیائی
-
SV
سویڈش
-
TA
تمل
-
TE
تیلگو
-
TH
تھائی
-
TI
تگرینی
-
TL
تگالوگ
-
TR
ترکش
-
UK
یوکرینیائی
-
UR
اردو
-
VI
ویتنامی
-
-
HY
آرمینیائی
-
AR
عربی
-
DE
جرمن
-
EN
انگریزی (US)
-
EN
انگریزی (UK)
-
ES
ہسپانوی
-
FR
فرانسیسی
-
IT
اطالوی
-
JA
جاپانی
-
PT
پرتگالی (PT)
-
PT
پرتگالی (BR)
-
ZH
چینی (آسان)
-
AD
ایڈیگے
-
AF
افریقی
-
AM
امہاری
-
BE
بیلاروسی
-
BG
بلغاریائی
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیائی
-
CA
کیٹیلان
-
CS
چیک
-
DA
ڈینش
-
EL
یونانی
-
EO
اسپیرانٹو
-
ET
ایسٹونیائی
-
FA
فارسی
-
FI
فنش
-
HE
عبرانی
-
HI
ہندی
-
HR
کروشیائی
-
HU
ہنگریائی
-
HY
آرمینیائی
-
ID
انڈونیشیائی
-
KA
جارجیائی
-
KK
قزاخ
-
KN
کنّڑ
-
KO
کوریائی
-
KU
کُرد (کُرمانجی)
-
KY
کرغیز
-
LT
لتھوانیائی
-
LV
لٹویائی
-
MK
مقدونیائی
-
MR
مراٹھی
-
NL
ڈچ
-
NN
نارویجن نینورسک
-
NO
نارویجین
-
PA
پنجابی
-
PL
پولش
-
RO
رومانیائی
-
RU
روسی
-
SK
سلوواک
-
SL
سلووینیائی
-
SQ
البانوی
-
SR
سربیائی
-
SV
سویڈش
-
TA
تمل
-
TE
تیلگو
-
TH
تھائی
-
TI
تگرینی
-
TL
تگالوگ
-
TR
ترکش
-
UK
یوکرینیائی
-
VI
ویتنامی
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
اچھا دن! آپ کیسی ہیں؟
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
میں اچھا کر رہا ہوں!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے!
Բարի լույս։
Bari luys.
صبح بخیر!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
شب بخیر!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
شب بخیر!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
الوداع! الوداع!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
لوگ کہاں سے آتے ہیں؟
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
میں افریقہ سے آیا ہوں۔
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
میں امریکہ سے ہوں۔
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
میرا پاسپورٹ چلا گیا اور میرے پیسے بھی گئے۔
Օ, կներեք:
O, knerek’:
اوہ مجھے افسوس ہے!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
میں فرانسیسی بولتا ہوں۔
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
میں فرانسیسی اچھی طرح نہیں بولتا۔
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
میں آپ کو سمجھ نہیں سکتا!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
کیا آپ آہستہ بول سکتے ہیں؟
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
وہ کون ہے؟ وہ کیا کر رہا ہے؟
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
میں اسے نہیں جانتا
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
آپ کا نام کیا ہے؟
Իմ անունը…
Im anuny…
میرا نام ہے…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
شکریہ!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
آپ کا استقبال ہے۔
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
آپ روزی کے لیے کیا کرتے ہیں؟
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
میں جرمنی میں کام کرتا ہوں۔
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
کیا میں آپ کو کافی خرید سکتا ہوں؟
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
کیا میں آپ کو کھانے پر مدعو کر سکتا ہوں؟
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
کیا آپ کے بچے ہیں؟ ہاں ایک بیٹی اور ایک بیٹا۔
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
میں ابھی تک سنگل ہوں۔
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
مینو، براہ مہربانی!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔
Ողջույն
Voghjuyn
شاباش!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
میں تم سے محبت کرتا ہوں
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
کیا میں آپ کو گھر لے جا سکتا ہوں؟
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
جی ہاں! - نہیں! - شاید!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
بل، براہ مہربانی!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
ہم ٹرین اسٹیشن جانا چاہتے ہیں۔
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
سیدھے جاؤ، پھر دائیں، پھر بائیں۔
ես կորել եմ։
yes korel yem.
میں کھو گیا ہوں۔
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
بس کب آتی ہے؟
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
مجھے ٹیکسی چاہیے
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
اس کی قیمت کتنی ہے؟
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
یہ بہت مہنگا ہے!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
مدد!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
کیا ہوا؟
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
کہاں تکلیف ہوتی ہے؟
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
مجھے چکر آ رہا ہے۔
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
میرے سر میں درد ہے۔
