Словарь
Изучите глаголы – каталанский

descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
обнаруживать
Моряки обнаружили новую землю.

cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
закрывать
Ребенок закрывает уши.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
убеждать
Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

passar per
Els dos passen l’un per l’altre.
проходить мимо
Двое проходят мимо друг друга.

permetre
No s’hauria de permetre la depressió.
разрешать
Не следует разрешать депрессию.

dir
Tinc una cosa important a dir-te.
рассказать
У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.

trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
звонить
Она может звонить только во время обеденного перерыва.

trobar allotjament
Vam trobar allotjament en un hotel barat.
находить жилье
Мы нашли жилье в дешевом отеле.

obrir
El nen està obrint el seu regal.
открывать
Ребенок открывает свой подарок.

conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
знать
Она знает многие книги почти наизусть.

entrenar
El gos està entrenat per ella.
тренировать
Собака ею обучается.
