Woordeskat

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

huis toe

Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

binnekort

Sy kan binnekort huis toe gaan.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

heeltemal

Sy is heeltemal skraal.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

maar

Die huis is klein maar romanties.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

gister

Dit het gister hard gereën.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

net

Daar sit net een man op die bank.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

uit

Sy kom uit die water.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

in die oggend

Ek het baie stres by die werk in die oggend.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

altyd

Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

dikwels

Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

buite

Ons eet buite vandag.