Woordeskat

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

gratis

Sonkrag is gratis.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

amper

Die tenk is amper leeg.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

ook

Die hond mag ook aan die tafel sit.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

weer

Hy skryf alles weer.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

altyd

Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

uit

Die siek kind mag nie uitgaan nie.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

weer

Hulle het weer ontmoet.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

ook

Haar vriendin is ook dronk.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

binnekort

Sy kan binnekort huis toe gaan.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

af

Hy vlieg af in die vallei.