Woordeskat

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

---

deurlaat

Moet vlugtelinge by die grense deurgelaat word?

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

---

hang af

Ystappels hang af van die dak.

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

---

neem

Sy moet baie medikasie neem.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

---

saamneem

Ons het ’n Kersboom saamgeneem.

ცოცხალი

ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

tsotskhali

isini tskhovroben saerto binashi.

---

woon

Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

---

beskerm

’n Helm is daar om teen ongelukke te beskerm.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

---

plek maak

Baie ou huise moet plek maak vir die nuwes.

გასეირნება

ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

gaseirneba

jgupi khidze gadavida.

---

stap

Die groep het oor ’n brug gestap.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

---

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

---

meng

Sy meng ’n vrugtesap.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

---

druk

Hulle druk die man in die water.

სუფთა

ის ასუფთავებს სამზარეულოს.

supta

is asuptavebs samzareulos.

---

maak skoon

Sy maak die kombuis skoon.