Woordeskat

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

daar

Gaan daar, dan vra weer.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

reeds

Die huis is reeds verkoop.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

uit

Die siek kind mag nie uitgaan nie.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

weer

Hulle het weer ontmoet.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

af

Sy spring af in die water.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

net-nou

Sy het net wakker geword.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

reeds

Hy is reeds aan die slaap.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

dikwels

Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

baie

Die kind is baie honger.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

net

Daar sit net een man op die bank.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

weer

Hy skryf alles weer.