Woordeskat

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

alleen

Ek geniet die aand heeltemal alleen.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

baie

Ek lees baie werklik.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

ook

Haar vriendin is ook dronk.

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

ar

me ar miq’varkhar k’akt’usi.

nie

Ek hou nie van die kaktus nie.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

maar

Die huis is klein maar romanties.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

amper

Die tenk is amper leeg.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

net

Daar sit net een man op die bank.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

ook

Die hond mag ook aan die tafel sit.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

regtig

Kan ek dit regtig glo?

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

weer

Hy skryf alles weer.