Woordeskat
Leer Bywoorde – Georgies
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
ikneba
is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
af
Hulle kyk af op my.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
ghamit
ghamit brts’q’invalebs mtvare.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.
male
is male shig shemidzlia.
binnekort
Sy kan binnekort huis toe gaan.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.
სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
sadats ara
es jerebi arasad ar ts’ava.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
ირგვევე
უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.
irgveve
unda ar iq’os irgveve p’roblema.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
mteli dghe
dedam mteli dghe unda mushaobdes.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
khelakhla
isini khelakhla shekhvdnen.
weer
Hulle het weer ontmoet.