Лексіка

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

প্রায়

আমি প্রায় হিট করেছি!

Prāẏa

āmi prāẏa hiṭa karēchi!

амаль

Я амаль патрафіў!

আগামীকাল

কেউ জানে না আগামীকাল কি হবে।

Āgāmīkāla

kē‘u jānē nā āgāmīkāla ki habē.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

крыху

Я хачу крыху больш.

নিচে

তিনি উপকূলে উড়ে যাচ্ছেন।

Nicē

tini upakūlē uṛē yācchēna.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

অবসেষে

অবসেষে, প্রায় কিছুই থাকে না।

Abasēṣē

abasēṣē, prāẏa kichu‘i thākē nā.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

সারাদিন

মা সারাদিন কাজ করতে হয়।

Sārādina

mā sārādina kāja karatē haẏa.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

আজ

আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।

Āja

āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

অনেক

আমি সত্যিই অনেক পড়ি।

Anēka

āmi satyi‘i anēka paṛi.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.