Лексіка

συμβαίνω

Συνέβη κάτι σε αυτόν στο εργατικό ατύχημα;

symvaíno

Synévi káti se aftón sto ergatikó atýchima?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

afíno mésa

Den prépei poté na afíneis xénous mésa.

пускаць

Нельга пускаць незнаёмых у хату.

φέρνω

Ο διανομέας πίτσας φέρνει την πίτσα.

férno

O dianoméas pítsas férnei tin pítsa.

прыносіць

Достаўшчык піцы прыносіць піцу.

γυρίζω πίσω

Δεν μπορεί να γυρίσει πίσω μόνος του.

gyrízo píso

Den boreí na gyrísei píso mónos tou.

вернуцца

Ён не можа вернуцца адзін.

ακυρώνω

Το συμβόλαιο έχει ακυρωθεί.

akyróno

To symvólaio échei akyrotheí.

скасаваць

Дагавор быў скасаваны.

σώζω

Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.

sózo

Oi giatroí katáferan na tou sósoun ti zoí.

заракаваць

Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

pernáo

To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

τρέχω πίσω

Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.

trécho píso

I mitéra tréchei píso apó ton gio tis.

бягчы за

Маці бяжыць за сваім сынам.

συνοδεύω

Ο σκύλος τους συνοδεύει.

synodévo

O skýlos tous synodévei.

суправаджваць

Сабака суправаджвае іх.

γεννάω

Γέννησε ένα υγιές παιδί.

gennáo

Génnise éna ygiés paidí.

нарадзіць

Яна нарадзіла здаровага дзіцятку.

οδηγώ

Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.

odigó

Oi kaoumpóides odigoún ta vooeidí me áloga.

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.

ονομάζω

Πόσες χώρες μπορείς να ονομάσεις;

onomázo

Póses chóres boreís na onomáseis?

назваць

Колькі краін ты можаш назваць?