Лексіка

αφήνω ανέπαφο

Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.

afíno anépafo

I fýsi aféthike anépafi.

пакінуць нетронутым

Прыроду пакінулі нетронутай.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

sikóno

I mitéra sikónei to moró tis.

падымаць

Маці падымае сваё дзіцяця.

ακούω

Του αρέσει να ακούει την κοιλιά της έγκυου γυναίκας του.

akoúo

Tou arései na akoúei tin koiliá tis énkyou gynaíkas tou.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

ótho

To aftokínito stamátise kai éprepe na óthithei.

штурхаць

Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

διορθώνω

Ο δάσκαλος διορθώνει τις εκθέσεις των μαθητών.

diorthóno

O dáskalos diorthónei tis ekthéseis ton mathitón.

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

οδηγώ

Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.

odigó

Oi kaoumpóides odigoún ta vooeidí me áloga.

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.

προκαλώ

Το ζάχαρη προκαλεί πολλές ασθένειες.

prokaló

To záchari prokaleí pollés asthéneies.

выклікаць

Цукар выклікае шмат хвароб.

μετακομίζω

Το ανιψιό μου μετακομίζει.

metakomízo

To anipsió mou metakomízei.

перасяляцца

Мой пляменнік перасяляецца.

κόβω

Το ύφασμα κόβεται κατά μέγεθος.

kóvo

To ýfasma kóvetai katá mégethos.

адрэзаць

Тканіну рэжуць па памеру.

διασκεδάζω

Διασκεδάσαμε πολύ στο λούνα παρκ!

diaskedázo

Diaskedásame polý sto loúna park!

весяліцца

Мы мацна весяліліся на ярмарцы!

επιστρέφω

Το μπούμερανγκ επέστρεψε.

epistréfo

To boúmeran‘nk epéstrepse.

вяртацца

Бумеранг вяртаецца.

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

xilóno

O gios mas xilónei ta pánta!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!