Ordliste

ምድፋእ

እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

mədfaʿ

ʾəta nərs nəti ħəmum ʾab ʿarəbya sənkulan tədəfaʿo.

---

skubbe

Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.

ድምጺ

ድምጻ ፍሉይ ይመስል።

dəmṣi

dəmṣa fuluy yəməsil.

---

lyde

Hendes stemme lyder fantastisk.

ኣእትዉ

እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

aʾətu

ʾəta mərkəb nab wədeb təʾatu əlla.

---

gå ind

Skibet går ind i havnen.

ቃላት ስኢንካ ግደፍ

እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።

qela‘aT se‘enka gedef

eti segnTeer qela‘aT se‘enu yiGedefa.

---

gøre målløs

Overraskelsen gør hende målløs.

ምጥቃም

ኣብቲ ሓዊ ናይ ጋዝ ማስክ ንጥቀም።

mt‘qaam

abti hawi nay gaz mask nit‘qem.

---

bruge

Vi bruger gasmasker i ilden.

ምምርዓው

እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።

məmrə‘aw

əzom məsamədit gəna təmər‘əyom aləw.

---

gifte sig

Parret er lige blevet gift.

ምቁራጽ

ካብ ሕጂ ጀሚረ ሽጋራ ምትካኽ ከቋርጽ ደልየ ኣለኹ!

məqʿuras

kab həji gəmirə šəgarə mtəkaħ kəqʿaras dəley ʾaləku!

---

stoppe

Jeg vil stoppe med at ryge fra nu af!

ጀምር

እቶም ተጓዓዝቲ ንግሆ ኣንጊሆም እዮም ጀሚሮም።

jmēr

ētom tgū’āzītī ng’ho āng’īhom eyom jemīrom.

---

starte

Vandrerne startede tidligt om morgenen.

መምርሒ

እዚ መሳርሒ እዚ ንመገዲ ይመርሓና።

mǝmrəḥi

əzi mǝsarəḥi əzi nmǝgadi yǝmǝrḥana.

---

guide

Denne enhed guider os vejen.

ደው ምባል

እታ ሰበይቲ ንሓንቲ መኪና ደው ትብል።

daw məbal

əta səbeytī nḥantī mək‘na daw təbl.

---

stoppe

Kvinden stopper en bil.

ከይተተንከፈ ምግዳፍ

ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።

key-tet-ten-ke-fay mig-daaf

te-fet-ro key-tet-ten-ke-fet te-ree-fa.

---

efterlade uberørt

Naturen blev efterladt uberørt.

ምጥፋእ

እቲ ዕስለ ኣንበጣ ንብዙሓት ገዛውቲ የዕንዎም።

məṭfəʿ

ʾiti ʿəslə ʾambəṭa nəbəzuxat gəzawti yəʿənwonəm.

---

ødelægge

Tornadoen ødelægger mange huse.