Wortschatz

కేవలం

ఆమె కేవలం లేచింది.

Kēvalaṁ

āme kēvalaṁ lēcindi.

eben

Sie ist eben wach geworden.

సగం

గాజు సగం ఖాళీగా ఉంది.

Sagaṁ

gāju sagaṁ khāḷīgā undi.

halb

Das Glas ist halb leer.

తర్వాత

యువ జంతువులు వారి తల్లిని అనుసరిస్తాయి.

Tarvāta

yuva jantuvulu vāri tallini anusaristāyi.

hinterher

Die jungen Tiere laufen der Mutter hinterher.

అమర్యాదాగా

టాంకి అమర్యాదాగా ఖాళీ.

Amaryādāgā

ṭāṅki amaryādāgā khāḷī.

nahezu

Der Tank ist nahezu leer.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

lange

Ich musste lange im Wartezimmer warten.

బయట

ఆయన చివరికి చేరలేని బయటకు వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాడు.

Bayaṭa

āyana civariki cēralēni bayaṭaku veḷlālani āśistunnāḍu.

raus

Er will gern raus aus dem Gefängnis.

కూడా

ఆ కుక్కా తలపైకి కూర్చుంది అనుమతి ఉంది.

Kūḍā

ā kukkā talapaiki kūrcundi anumati undi.

auch

Der Hund darf auch am Tisch sitzen.

ఇప్పటికే

ఇంటి ఇప్పటికే అమ్మబడింది.

Ippaṭikē

iṇṭi ippaṭikē am‘mabaḍindi.

schon

Das Haus ist schon verkauft.

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

warum

Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

allein

Ich genieße den Abend ganz allein.

ఉచితంగా

సోలార్ ఎనర్జీ ఉచితంగా ఉంది.

Ucitaṅgā

sōlār enarjī ucitaṅgā undi.

gratis

Sonnenenergie ist gratis.

ఒకసారి

ఒకసారి, జనాలు గుహలో ఉండేవారు.

Okasāri

okasāri, janālu guhalō uṇḍēvāru.

einmal

Hier lebten einmal Menschen in der Höhle.