Βασικός
Βασικά | Πρώτες Βοήθειες | Φράσεις για αρχάριους

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Καλημέρα! Τι κάνετε;

У мене все добре!
U mene vse dobre!
τα πάω καλά!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Δεν νιώθω τόσο καλά!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Καλημέρα!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Καλησπέρα!

На добраніч!
Na dobranich!
Καληνύχτα!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Αντίο! Αντίο!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Από πού προέρχονται οι άνθρωποι;

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Κατάγομαι από την Αφρική.

Я з США.
YA z SSHA.
Είμαι από τις ΗΠΑ.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Το διαβατήριό μου έφυγε και τα λεφτά μου.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Ω λυπάμαι!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Μιλάω γαλλικά.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Δεν μιλάω πολύ καλά γαλλικά.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Δεν μπορώ να σε καταλάβω!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Μπορείτε παρακαλώ να μιλήσετε αργά;

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Μπορείτε παρακαλώ να το επαναλάβετε;

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Μπορείτε παρακαλώ να το γράψετε αυτό;

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Ποιος είναι αυτός; Τι κάνει;

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Δεν το ξέρω.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Πώς σε λένε;

Мене звати…
Mene zvaty…
Το όνομά μου είναι…

Дякую
Dyakuyu
Ευχαριστώ!

Ні за що.
Ni za shcho.
Καλώς ήρθες.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Τι κάνεις για να ζήσεις;

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Δουλεύω στη Γερμανία.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Μπορώ να σου αγοράσω έναν καφέ;

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Μπορώ να σας προσκαλέσω σε δείπνο;

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Είστε παντρεμένος;

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Έχετε παιδιά; - Ναι, μια κόρη και ένας γιος.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Είμαι ακόμα single.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Το μενού, παρακαλώ!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Φαίνεσαι όμορφη.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
μου αρέσεις.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
Εβίβα!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
σε αγαπώ.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Μπορώ να σε πάω σπίτι;

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Ναί! - Όχι! - Ίσως!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Ο λογαριασμός, παρακαλώ!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Θέλουμε να πάμε στο σιδηροδρομικό σταθμό.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Πηγαίνετε ευθεία, μετά δεξιά, μετά αριστερά.

Я заблукав.
Ya zablukav.
έχω χαθεί.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Πότε έρχεται το λεωφορείο;

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Χρειάζομαι ταξί.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Πόσο κοστίζει;

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Αυτό είναι πολύ ακριβό!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Βοήθεια!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

Що сталося
Shcho stalosya
Τι συνέβη;

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Χρειάζομαι γιατρό!

Де болить?
De bolytʹ?
Που πονάει;

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Έχω ζαλάδα.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
έχω πονοκέφαλο.
