Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Σλαβομακεδονικά
покрива
Детето си ги покрива ушите.
pokriva
Deteto si gi pokriva ušite.
καλύπτω
Το παιδί καλύπτει τα αυτιά του.
станува
Таа веќе не може сама да стане.
stanuva
Taa veḱe ne može sama da stane.
σηκώνομαι
Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.
исправа
Наставникот ги исправа есеите на учениците.
isprava
Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.
διορθώνω
Ο δάσκαλος διορθώνει τις εκθέσεις των μαθητών.
собира
Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.
sobira
Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.
φέρνω
Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.
работи
Вашите таблети веќе работат?
raboti
Vašite tableti veḱe rabotat?
δουλεύω
Οι δισκέτες σας δουλεύουν τώρα;
меша
Сликарот ги меша боите.
meša
Slikarot gi meša boite.
ανακατεύω
Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.
премостува
Атлетите го премостуваат водопадот.
premostuva
Atletite go premostuvaat vodopadot.
υπερβαίνω
Οι αθλητές υπερβαίνουν τον καταρράκτη.
се прости
Жената се прости.
se prosti
Ženata se prosti.
αποχαιρετώ
Η γυναίκα αποχαιρετά.
фрли
Тој гази на фрлен пелин од банана.
frli
Toj gazi na frlen pelin od banana.
πετάω
Πατάει σε μια μπανάνα που έχει πεταχτεί.
свестен
Детето е свестно за препирката на неговите родители.
svesten
Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.
είμαι ενήμερος
Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.
добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
dobiva bolnički list
Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.
παίρνει
Πρέπει να παίρνει ένα ασθενοπερίπτωση από τον γιατρό.