Λεξιλόγιο

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

jstjw kerdn

ancheh ra nma‌dana, baad jstjw kena.

---

ψάχνω

Αυτό που δεν ξέρεις, πρέπει να το ψάξεις.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

---

ταξιδεύω

Του αρέσει να ταξιδεύει και έχει δει πολλές χώρες.

بلند کردن

او به او کمک کرد تا بلند شود.

blnd kerdn

aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.

---

βοηθώ

Τον βοήθησε να σηκωθεί.

نظارت کردن

همه چیز در اینجا توسط دوربین‌ها نظارت می‌شود.

nzart kerdn

hmh cheaz dr aanja twst dwrban‌ha nzart ma‌shwd.

---

παρακολουθώ

Όλα παρακολουθούνται εδώ από κάμερες.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

---

φέρνω

Ο σκύλος φέρνει τη μπάλα από το νερό.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

---

απορρίπτω

Αυτά τα παλιά λάστιχα πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

---

χτυπώ

Ποιος χτύπησε το κουδούνι της πόρτας;

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

---

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

---

προσφέρω

Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

---

εξαρτώμαι

Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

---

αλλάζω

Πολλά έχουν αλλάξει λόγω της κλιματικής αλλαγής.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

---

περνάω

Πρέπει να περάσετε γύρω από αυτό το δέντρο.