Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Biélorusse
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
partout
Le plastique est partout.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
ensemble
Nous apprenons ensemble dans un petit groupe.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
encore
Il réécrit tout encore.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
dessus
Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
très
L‘enfant a très faim.
раніцай
Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.
ranicaj
Ranicaj u mianie šmat stresu na pracy.
le matin
J‘ai beaucoup de stress au travail le matin.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
demain
Personne ne sait ce qui sera demain.
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
vraiment
Puis-je vraiment croire cela ?
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
trop
Le travail devient trop pour moi.