Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Biélorusse
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
trop
Le travail devient trop pour moi.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
partout
Le plastique est partout.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
le matin
Je dois me lever tôt le matin.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
zanadta
Jon zaŭsiody pracavaŭ zanadta.
trop
Il a toujours trop travaillé.
нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
quelque chose
Je vois quelque chose d‘intéressant!
ноччу
Месяц свеціць ноччу.
nočču
Miesiac sviecić nočču.
la nuit
La lune brille la nuit.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
pas
Je n‘aime pas le cactus.
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
déjà
As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
quelque part
Un lapin s‘est caché quelque part.