Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
presque
J‘ai presque réussi !
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
déjà
La maison est déjà vendue.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
le matin
J‘ai beaucoup de stress au travail le matin.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
déjà
Il est déjà endormi.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
aussi
Sa petite amie est aussi saoule.
غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
ghalbaan
ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!
souvent
Nous devrions nous voir plus souvent!
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
dessus
Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
un peu
Je veux un peu plus.