Vocabulaire

വിജയം

ഞങ്ങളുടെ ടീം വിജയിച്ചു!

vijayam

njangalude team vijayichu!

gagner

Notre équipe a gagné !

വിളിക്കൂ

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥിയെ വിളിക്കുന്നു.

vilikku

adhyaapakan vidyaarthiye vilikkunnu.

appeler

Le professeur appelle l’élève.

സഹായം

അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ ഉടൻ സഹായിച്ചു.

sahaayam

agnishamana senaamgangal udan sahaayichu.

aider

Les pompiers ont vite aidé.

വഴി തരൂ

പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.

vazhi tharoo

pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

കവർ

കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.

kavar

kutti svayam moodunnu.

couvrir

L’enfant se couvre.

മനസ്സിലാക്കുക

അവസാനം എനിക്ക് ചുമതല മനസ്സിലായി!

manasilaakkuka

avasaanam enikku chumathala manasilaayi!

comprendre

J’ai enfin compris la tâche !

റൺ ഔട്ട്

അവൾ പുതിയ ഷൂസുമായി പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

run auttu

aval puthiya shoosumaayi purathekku oodunnu.

sortir

Elle sort avec les nouvelles chaussures.

മുന്നോട്ട് നോക്കുക

കുട്ടികൾ എപ്പോഴും മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

munnottu nokkuka

kuttikal appozhum manjuveezchaykkaayi kaathirikkunnu.

attendre avec impatience

Les enfants attendent toujours la neige avec impatience.

പോകൂ

ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന തടാകം എവിടെപ്പോയി?

poku

evideyundayirunna thadaakam evideppoyi?

aller

Où est allé le lac qui était ici?

ചെലവഴിക്കുക

അവളുടെ പണം മുഴുവൻ അവൾ ചെലവഴിച്ചു.

chelavazhikkuka

avalude panam muzhuvan aval chelavazhichu.

dépenser

Elle a dépensé tout son argent.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

അവൾ താഴ്വരയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

thaazhekku nokku

aval thaazhvarayilekku nokkunnu.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

കരയുക

കുട്ടി ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കരയുകയാണ്.

karayuka

kutti baathu tubbil karayukayaanu.

pleurer

L’enfant pleure dans la baignoire.