Kalmomi

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

ídi

To spíti échei ídi poulitheí.

tuni

Gidin tuni ya lalace.

κάτω

Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.

káto

Eínai xaploménos káto sto pátoma.

a kasa

Yana kwance a kan danyar.

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

mazí

Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.

tare

Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

αύριο

Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.

ávrio

Kaneís den xérei ti tha gínei ávrio.

gobe

Ba a san abin da zai faru gobe ba.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

κάτω

Με κοιτάνε από κάτω.

káto

Me koitáne apó káto.

kasa

Suna kallo min kasa.

ποτέ

Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!

poté

Poté min pigaínete sto kreváti me ta papoútsia sas!

kodaace

Kada ka je kwana da takalma kodaace!

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

touláchiston

O kommotís den kóstise polý touláchiston.

mafi daya

Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

πολύ

Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.

polý

Éprepe na periméno polý sto anamonís.

dogo

Na jira dogo a dakin jiran.

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

spíti

O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.

gida

Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

kusa

Lokacin yana kusa da dare.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

epísis

I fíli tis eínai epísis methysméni.

kuma

Abokiyar ta kuma tashi.