Kalmomi
Tagalog – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
TL
Tagalog
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
ilathala
Madalas ilathala ang mga patalastas sa mga pahayagan.
buga
An buga talla a cikin jaridu.
pumunta paitaas
Ang grupo ng maglalakad ay pumunta paitaas sa bundok.
tashi
Ƙungiyar tura ta tashi zuwa dutsen.
umusad
Ang mga susô ay unti-unti lamang umusad.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.
mawalan ng timbang
Siya ay mawalan ng maraming timbang.
rage jini
Ya rage da yawa jininsa.
kailangan
Ako‘y nauuhaw, kailangan ko ng tubig!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!
patayin
Pinapatay niya ang kuryente.
kashe
Ta kashe lantarki.
bunutin
Kailangan bunutin ang mga damo.
cire
Aka cire guguwar kasa.
bumoto
Ang mga botante ay bumoboto para sa kanilang kinabukasan ngayon.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.
sunduin
Sinusundo ang bata mula sa kindergarten.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.
tumatalon
Masayang tumatalon ang bata.
tsalle
Yaron ya tsalle da farin ciki.
naiwan
Ang panahon ng kanyang kabataan ay malayo nang naiwan.
kwance baya
Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.