אוצר מילים
למד מילים - אורדו
دوبارہ
وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔
dobarah
vo sab kuch dobarah likhtā hai.
שוב
הוא כותב הכל שוב.
رات کو
چاند رات کو چمکتا ہے۔
rāt ko
chānd rāt ko chamaktā hai.
בלילה
הירח זורח בלילה.
پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
ساتھ
ہم ایک چھوٹی گروپ میں ساتھ سیکھتے ہیں۔
sāth
hum aik chhōṭī group mein sāth sīkhtē hain.
יחד
אנו לומדים יחד בקבוצה קטנה.
وہاں
وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔
wahaan
wahaan jaao, phir dobaara poocho.
שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
گھر میں
گھر سب سے خوبصورت مقام ہے۔
ghar mein
ghar sab se khoobsurat maqaam hai.
בבית
בבית זה המקום הכי יפה.
کیوں
کیوں جہاں ہے وہ ایسا ہے؟
kyūṅ
kyūṅ jahān hai woh aisā hai?
למה
למה העולם הוא כך?
بھی
کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔
bhi
kutta bhi mez par baith sakta hai.
גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
کہاں
آپ کہاں ہیں؟
kahān
āp kahān hain?
איפה
איפה אתה?
وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
שם
המטרה היא שם.
زیادہ
کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔
zyada
kaam mere liye zyada ho raha hai.
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.