Szókincs

หาทางกลับ

ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้.

H̄ā thāng klạb

c̄hạn h̄ā thāng klạb b̂ān mị̀ dị̂.

visszatalál

Nem találom vissza az utat.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

felszállt

Sajnos a gépe nélküle szállt fel.

เสียหาย

มีรถสองคันเสียหายในอุบัติเหตุ

s̄eīyh̄āy

mī rt̄h s̄xng khạn s̄eīyh̄āy nı xubạtih̄etu

megrongálódik

Két autó megrongálódott a balesetben.

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

fest

Az autót kék színre festik.

พูด

นักการเมืองกำลังพูดข้างหน้านักศึกษาหลายคน

Phūd

nạkkārmeụ̄xng kảlạng phūd k̄ĥāng h̄n̂ā nạkṣ̄ụks̄ʹā h̄lāy khn

beszédet tart

A politikus sok diák előtt tart beszédet.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

védelmez

Az anya védelmezi a gyermekét.

ผสม

เธอผสมน้ำผลไม้.

P̄hs̄m

ṭhex p̄hs̄m n̂ả p̄hl mị̂.

kever

Gyümölcslevet kever.

แชท

เขาแชทกับเพื่อนบ้านของเขาบ่อยๆ

chæth

k̄heā chæ thkạb pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng k̄heā b̀xy«

cseveg

Gyakran cseveg a szomszédjával.

เช่า

เขารับเช่ารถ

chèā

k̄heā rạb chèā rt̄h

bérel

Autót bérelt.

สำรวจ

นักบินอวกาศต้องการสำรวจอวกาศ

s̄ảrwc

nạkbin xwkāṣ̄ t̂xngkār s̄ảrwc xwkāṣ̄

felfedez

Az űrhajósok az űrt szeretnék felfedezni.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

elindul

A katonák elindulnak.

โกหก

เขาโกหกกับทุกคน

Koh̄k

k̄heā koh̄k kạb thuk khn

hazudik

Mindenkinek hazudott.