Di base
Nozioni di base | Pronto Soccorso | Frasi per principianti

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Buona giornata! Come va?

добре се справям!
dobre se spravyam!
Sto bene!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Non mi sento tanto bene!

добро утро
dobro utro
Buongiorno!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Buonasera!

лека нощ
leka nosht
Buona notte!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Arrivederci! Ciao!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Da dove vengono le persone?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Vengo dall'Africa.

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Vengo dagli Stati Uniti.

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Il mio passaporto è sparito e i miei soldi sono spariti.

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Oh mi dispiace!

Говоря френски.
Govorya frenski.
Parlo francese.

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Non parlo molto bene il francese.

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Non riesco a capirti!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Puoi parlare lentamente, per favore?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Puoi ripeterlo, per favore?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Puoi scriverlo, per favore?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Chi è quello? Cosa sta facendo?

не го знам
ne go znam
Non lo so.

как се казваш
kak se kazvash
Come ti chiami?

името ми е…
imeto mi e…
Mi chiamo …

благодаря
blagodarya
Grazie!

няма за какво
nyama za kakvo
Prego.

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Cosa fa per vivere?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Lavoro in Germania.

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Posso offrirti un caffè?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Posso invitarti a cena?

женен ли си
zhenen li si
Sei sposato?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Hai figli? Sì, una figlia e un figlio.

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Sono ancora single.

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Il menù, per favore!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Sei carina.

аз те харесвам
az te kharesvam
Mi piaci.

наздраве!
nazdrave!
Salute!

аз те обичам
az te obicham
Ti amo.

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Posso accompagnarti a casa?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Sì! - No! - Forse!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Il conto, per favore!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Vogliamo andare alla stazione ferroviaria.

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Vai dritto, poi a destra, poi a sinistra.

изгубих се
izgubikh se
Mi sono perso.

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Quando arriva l'autobus?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Ho bisogno di un taxi.

Колко струва?
Kolko struva?
Quanto costa?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
È troppo caro!

помощ!
pomosht!
Aiuto!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Mi potete aiutare?

какво стана
kakvo stana
Cosa è successo?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Ho bisogno di un dottore!

Къде боли?
Kŭde boli?
Dove ti fa male?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Mi gira la testa.

имам главоболие
imam glavobolie
Ho mal di testa.
