ಪದಗುಚ್ಛ ಪುಸ್ತಕ

ಸಂಖ್ಯೆಗಳು » Sayılar

೭ [ಏಳು]

ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

7 [yedi]

Sayılar

ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:

ಕನ್ನಡ	ಟರ್ಕಿಷ್	ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಇನ್ನಷ್ಟು
ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	Ben-s---y-r-m: B__ s_________ B-n s-y-y-r-m- -------------- Ben sayıyorum: 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ. Ben sayıyorum: EN ಆಡಿಯೋ I count: DE ಆಡಿಯೋ Ich zähle: ES ಆಡಿಯೋ Yo cuento: FR ಆಡಿಯೋ Je compte: IT ಆಡಿಯೋ Io conto: RU ಆಡಿಯೋ Я считаю:
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.	bi-,--ki,-üç b___ i___ ü_ b-r- i-i- ü- ------------ bir, iki, üç 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. bir, iki, üç EN ಆಡಿಯೋ one, two, three DE ಆಡಿಯೋ eins, zwei, drei ES ಆಡಿಯೋ uno, dos, tres FR ಆಡಿಯೋ un, deux, trois IT ಆಡಿಯೋ uno, due, tre RU ಆಡಿಯೋ один, два, три
ನಾನು ಮೂರರವರೆಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	Ü----a-a----yı-orum. Ü__ k____ s_________ Ü-e k-d-r s-y-y-r-m- -------------------- Üçe kadar sayıyorum. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಾನು ಮೂರರವರೆಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ. Üçe kadar sayıyorum. EN ಆಡಿಯೋ I count to three. DE ಆಡಿಯೋ Ich zähle bis drei. ES ಆಡಿಯೋ Yo cuento hasta tres. FR ಆಡಿಯೋ Je compte jusqu’à trois. IT ಆಡಿಯೋ Io conto fino a tre. RU ಆಡಿಯೋ Я считаю до трёх.
ನಾನು ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ.	Say-a-a-devam -di-----: S______ d____ e________ S-y-a-a d-v-m e-i-o-u-: ----------------------- Saymaya devam ediyorum: 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಾನು ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ. Saymaya devam ediyorum: EN ಆಡಿಯೋ I count further: DE ಆಡಿಯೋ Ich zähle weiter: ES ಆಡಿಯೋ (Yo) sigo contando: FR ಆಡಿಯೋ Je compte de nouveau: IT ಆಡಿಯೋ Continuo a contare: RU ಆಡಿಯೋ Я считаю дальше:
ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು.	dör-- b-ş, altı d____ b___ a___ d-r-, b-ş- a-t- --------------- dört, beş, altı 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು. dört, beş, altı EN ಆಡಿಯೋ four, five, six, DE ಆಡಿಯೋ vier, fünf, sechs, ES ಆಡಿಯೋ cuatro, cinco, seis FR ಆಡಿಯೋ quatre, cinq, six, IT ಆಡಿಯೋ quattro, cinque, sei, RU ಆಡಿಯೋ четыре, пять, шесть,
ಏಳು, ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು	y-d-- -e--z,-do-uz y____ s_____ d____ y-d-, s-k-z- d-k-z ------------------ yedi, sekiz, dokuz 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಏಳು, ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು yedi, sekiz, dokuz EN ಆಡಿಯೋ seven, eight, nine DE ಆಡಿಯೋ sieben, acht, neun ES ಆಡಿಯೋ siete, ocho, nueve FR ಆಡಿಯೋ sept, huit, neuf IT ಆಡಿಯೋ sette, otto, nove RU ಆಡಿಯೋ семь, восемь, девять
ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	S---y--u-. S_________ S-y-y-r-m- ---------- Sayıyorum. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ. Sayıyorum. EN ಆಡಿಯೋ I count. DE ಆಡಿಯೋ Ich zähle. ES ಆಡಿಯೋ Yo cuento. FR ಆಡಿಯೋ Je compte. IT ಆಡಿಯೋ Io conto. RU ಆಡಿಯೋ Я считаю.
ನೀನು ಎಣಿಸುತ್ತೀಯ.	S-yı--rsu-. S__________ S-y-y-r-u-. ----------- Sayıyorsun. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನೀನು ಎಣಿಸುತ್ತೀಯ. Sayıyorsun. EN ಆಡಿಯೋ You count. DE ಆಡಿಯೋ Du zählst. ES ಆಡಿಯೋ Tú cuentas. FR ಆಡಿಯೋ Tu comptes. IT ಆಡಿಯೋ Tu conti. RU ಆಡಿಯೋ Ты считаешь.
ಅವನು ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ.	Say-yor-(e--e--. S______ (_______ S-y-y-r (-r-e-)- ---------------- Sayıyor (erkek). 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವನು ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ. Sayıyor (erkek). EN ಆಡಿಯೋ He counts. DE ಆಡಿಯೋ Er zählt. ES ಆಡಿಯೋ Él cuenta. FR ಆಡಿಯೋ Il compte. IT ಆಡಿಯೋ Lui conta. RU ಆಡಿಯೋ Он считает.
ಒಂದು. ಮೊದಲನೆಯದು	Bir--B--i-c-. B___ B_______ B-r- B-r-n-i- ------------- Bir. Birinci. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಒಂದು. ಮೊದಲನೆಯದು Bir. Birinci. EN ಆಡಿಯೋ One. The first. DE ಆಡಿಯೋ Eins. Der Erste. ES ಆಡಿಯೋ Uno. El primero. FR ಆಡಿಯೋ Un. Le premier. IT ಆಡಿಯೋ Uno. Il primo. RU ಆಡಿಯೋ Один. Первый.
ಎರಡು. ಎರಡನೆಯದು.	İ--. İ--n-i. İ___ İ______ İ-i- İ-i-c-. ------------ İki. İkinci. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಎರಡು. ಎರಡನೆಯದು. İki. İkinci. EN ಆಡಿಯೋ Two. The second. DE ಆಡಿಯೋ Zwei. Der Zweite. ES ಆಡಿಯೋ Dos. El segundo. FR ಆಡಿಯೋ Deux. Le deuxième. IT ಆಡಿಯೋ Due. Il secondo. RU ಆಡಿಯೋ Два. Второй.
ಮೂರು, ಮೂರನೆಯದು.	Üç- Ü--n--. Ü__ Ü______ Ü-. Ü-ü-c-. ----------- Üç. Üçüncü. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಮೂರು, ಮೂರನೆಯದು. Üç. Üçüncü. EN ಆಡಿಯೋ Three. The third. DE ಆಡಿಯೋ Drei. Der Dritte. ES ಆಡಿಯೋ Tres. El tercero. FR ಆಡಿಯೋ Trois. Le troisième. IT ಆಡಿಯೋ Tre. Il terzo. RU ಆಡಿಯೋ Три. Третий.
ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ಕನೆಯದು.	D-rt.-D----ncü. D____ D________ D-r-. D-r-ü-c-. --------------- Dört. Dördüncü. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ಕನೆಯದು. Dört. Dördüncü. EN ಆಡಿಯೋ Four. The fourth. DE ಆಡಿಯೋ Vier. Der Vierte. ES ಆಡಿಯೋ Cuatro. El cuarto. FR ಆಡಿಯೋ Quatre. Le quatrième. IT ಆಡಿಯೋ Quattro. Il quarto. RU ಆಡಿಯೋ Четыре. Четвёртый.
ಐದು, ಐದನೆಯದು.	Be-.-B---n-i. B___ B_______ B-ş- B-ş-n-i- ------------- Beş. Beşinci. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಐದು, ಐದನೆಯದು. Beş. Beşinci. EN ಆಡಿಯೋ Five. The fifth. DE ಆಡಿಯೋ Fünf. Der Fünfte. ES ಆಡಿಯೋ Cinco. El quinto. FR ಆಡಿಯೋ Cinq. Le cinquième. IT ಆಡಿಯೋ Cinque. Il quinto. RU ಆಡಿಯೋ Пять. Пятый.
ಆರು, ಆರನೆಯದು.	A---.--l-ı---. A____ A_______ A-t-. A-t-n-ı- -------------- Altı. Altıncı. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಆರು, ಆರನೆಯದು. Altı. Altıncı. EN ಆಡಿಯೋ Six. The sixth. DE ಆಡಿಯೋ Sechs. Der Sechste. ES ಆಡಿಯೋ Seis. El sexto. FR ಆಡಿಯೋ Six. Le sixième. IT ಆಡಿಯೋ Sei. Il sesto. RU ಆಡಿಯೋ Шесть. Шестой.
ಏಳು, ಏಳನೆಯದು.	Yed-.---d--c-. Y____ Y_______ Y-d-. Y-d-n-i- -------------- Yedi. Yedinci. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಏಳು, ಏಳನೆಯದು. Yedi. Yedinci. EN ಆಡಿಯೋ Seven. The seventh. DE ಆಡಿಯೋ Sieben. Der Siebte. ES ಆಡಿಯೋ Siete. El séptimo. FR ಆಡಿಯೋ Sept. Le septième. IT ಆಡಿಯೋ Sette. Il settimo. RU ಆಡಿಯೋ Семь. Седьмой.
ಎಂಟು, ಎಂಟನೆಯದು.	Seki-.----i-inci. S_____ S_________ S-k-z- S-k-z-n-i- ----------------- Sekiz. Sekizinci. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಎಂಟು, ಎಂಟನೆಯದು. Sekiz. Sekizinci. EN ಆಡಿಯೋ Eight. The eighth. DE ಆಡಿಯೋ Acht. Der Achte. ES ಆಡಿಯೋ Ocho. El octavo. FR ಆಡಿಯೋ Huit. Le huitième. IT ಆಡಿಯೋ Otto. L’ottavo. RU ಆಡಿಯೋ Восемь. Восьмой.
ಒಂಬತ್ತು, ಒಂಬತ್ತನೆಯದು.	Do------o-u--nc-. D_____ D_________ D-k-z- D-k-z-n-u- ----------------- Dokuz. Dokuzuncu. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಒಂಬತ್ತು, ಒಂಬತ್ತನೆಯದು. Dokuz. Dokuzuncu. EN ಆಡಿಯೋ Nine. The ninth. DE ಆಡಿಯೋ Neun. Der Neunte. ES ಆಡಿಯೋ Nueve. El noveno. FR ಆಡಿಯೋ Neuf. Le neuvième. IT ಆಡಿಯೋ Nove. Il nono. RU ಆಡಿಯೋ Девять. Девятый.

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ MP3 (.zip ಫೈಲ್ ಗಳು)

MP3 ಕನ್ನಡ + ಟರ್ಕಿಷ್ (1-100) MP3 ಟರ್ಕಿಷ್ (1-100)

ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!

ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ.

ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮೊಡನೆ “ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ”. ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಒಂದೆ ತರಹ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೆ? ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆಯೆ? ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನಾಂಗ ತನ್ನದೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಖಚಿತ ಪದಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹಲವು ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬೇಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇವರು ಎರಡೂ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಒಂದೆ ಪದವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಜನಾಂಗದವರಿಗಿಂತ ಕಳಪೆಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಛಾಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಹಾಗೂ ಮಿಶ್ರಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇವರಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಡುಗಾರರಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಾಗ ತೊಂದರೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೆ ಸಂಖ್ಯಾ ಪದಗಳಿವೆ. ಈ ಭಾಷೆಯ ಆಡುಗಾರರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ದ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭೌತಿಕ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲರು. ಆದರೆ ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡ ಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿಕ ಜೀವನ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಯಾವ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ? ಅದು ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆಯೆ? ಅಥವಾ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆಯೊ, ಅವಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪದಗಳಿವೆಯೆ? ಯಾವುದು ಕಾರಣ, ಯಾವುದು ಪರಿಣಾಮ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರಗಳಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳು ಮಿದುಳು ಸಂಶೋಧಕರು ಹಾಗೂ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಾ ಇವೆ. ಈ ವಿಷಯ ನಮ್ನೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಬಧಿಸಿದೆ... ನಿನ್ನ ಭಾಷೆ ನೀನು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.