ಪದಗುಚ್ಛ ಪುಸ್ತಕ

ಸಮಯ » L’heure

೮ [ಎಂಟು]

ಸಮಯ

8 [huit]

L’heure

ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:

ಕನ್ನಡ	ಫ್ರೆಂಚ್	ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಕ್ಷಮಿಸಿ!	V-u--lez-m’-xcu--r ! V_______ m________ ! V-u-l-e- m-e-c-s-r ! -------------------- Veuillez m’excuser ! 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಕ್ಷಮಿಸಿ! Veuillez m’excuser ! EN ಆಡಿಯೋ Excuse me! DE ಆಡಿಯೋ Entschuldigen Sie! ES ಆಡಿಯೋ ¡Disculpe! AR ಆಡಿಯೋ ‫إذا سمحت! / عفواً!‬ IT ಆಡಿಯೋ Scusi! RU ಆಡಿಯೋ Извините, пожалуйста!
ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಆಗಿದೆ?	Q--ll- --ur----t--------l--ou- p---t ? Q_____ h____ e______ s___ v___ p____ ? Q-e-l- h-u-e e-t-i-, s-i- v-u- p-a-t ? -------------------------------------- Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಆಗಿದೆ? Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? EN ಆಡಿಯೋ What time is it, please? DE ಆಡಿಯೋ Wie viel Uhr ist es, bitte? ES ಆಡಿಯೋ ¿Qué hora es, por favor? AR ಆಡಿಯೋ ‫عفواً، كم الساعة؟‬ IT ಆಡಿಯೋ Che ora è (Che ore sono), per favore? RU ಆಡಿಯೋ Который час?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!	Me--i-beaucou-. M____ b________ M-r-i b-a-c-u-. --------------- Merci beaucoup. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು! Merci beaucoup. EN ಆಡಿಯೋ Thank you very much. DE ಆಡಿಯೋ Danke vielmals. ES ಆಡಿಯೋ Muchas gracias. AR ಆಡಿಯೋ ‫شكرًا جزيلاً.‬ IT ಆಡಿಯೋ Grazie mille. RU ಆಡಿಯೋ Большое спасибо.
ಈಗ ಒಂದು ಘಂಟೆ.	Il-est-une --u-e. I_ e__ u__ h_____ I- e-t u-e h-u-e- ----------------- Il est une heure. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಒಂದು ಘಂಟೆ. Il est une heure. EN ಆಡಿಯೋ It is one o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist ein Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Es la una. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها الواحدة.‬ IT ಆಡಿಯೋ È l’una. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас один час.
ಈಗ ಎರಡು ಘಂಟೆ.	Il-es- de-x h-u-es. I_ e__ d___ h______ I- e-t d-u- h-u-e-. ------------------- Il est deux heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಎರಡು ಘಂಟೆ. Il est deux heures. EN ಆಡಿಯೋ It is two o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist zwei Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las dos. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها الثانية.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le due. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас два часа.
ಈಗ ಮೂರು ಘಂಟೆ.	Il-es--trois---ur-s. I_ e__ t____ h______ I- e-t t-o-s h-u-e-. -------------------- Il est trois heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಮೂರು ಘಂಟೆ. Il est trois heures. EN ಆಡಿಯೋ It is three o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist drei Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las tres. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها الثالثة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le tre. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас три часа.
ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆ.	I- --t------- -eures. I_ e__ q_____ h______ I- e-t q-a-r- h-u-e-. --------------------- Il est quatre heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆ. Il est quatre heures. EN ಆಡಿಯೋ It is four o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist vier Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las cuatro. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها الرابعة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le quattro. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас четыре часа.
ಈಗ ಐದು ಘಂಟೆ.	Il--st c--q---u-es. I_ e__ c___ h______ I- e-t c-n- h-u-e-. ------------------- Il est cinq heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಐದು ಘಂಟೆ. Il est cinq heures. EN ಆಡಿಯೋ It is five o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist fünf Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las cinco. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها الخامسة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le cinque. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас пять часов.
ಈಗ ಆರು ಘಂಟೆ.	I- ------x--e---s. I_ e__ s__ h______ I- e-t s-x h-u-e-. ------------------ Il est six heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಆರು ಘಂಟೆ. Il est six heures. EN ಆಡಿಯೋ It is six o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist sechs Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las seis. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها السادسة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le sei. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас шесть часов.
ಈಗ ಏಳು ಘಂಟೆ.	Il---t--e-t he--es. I_ e__ s___ h______ I- e-t s-p- h-u-e-. ------------------- Il est sept heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಏಳು ಘಂಟೆ. Il est sept heures. EN ಆಡಿಯೋ It is seven o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist sieben Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las siete. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها السابعة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le sette. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас семь часов.
ಈಗ ಎಂಟು ಘಂಟೆ.	Il-es- -u-t heur-s. I_ e__ h___ h______ I- e-t h-i- h-u-e-. ------------------- Il est huit heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಎಂಟು ಘಂಟೆ. Il est huit heures. EN ಆಡಿಯೋ It is eight o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist acht Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las ocho. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها الثامنة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le otto. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас восемь часов.
ಈಗ ಒಂಬತ್ತು ಘಂಟೆ.	Il -st-ne-- -e----. I_ e__ n___ h______ I- e-t n-u- h-u-e-. ------------------- Il est neuf heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಒಂಬತ್ತು ಘಂಟೆ. Il est neuf heures. EN ಆಡಿಯೋ It is nine o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist neun Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las nueve. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها التاسعة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le nove. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас девять часов.
ಈಗ ಹತ್ತು ಘಂಟೆ.	I--es---ix -e---s. I_ e__ d__ h______ I- e-t d-x h-u-e-. ------------------ Il est dix heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಹತ್ತು ಘಂಟೆ. Il est dix heures. EN ಆಡಿಯೋ It is ten o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist zehn Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las diez. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها العاشرة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le dieci. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас десять часов.
ಈಗ ಹನ್ನೂಂದು ಘಂಟೆ.	I----t-o-ze----re-. I_ e__ o___ h______ I- e-t o-z- h-u-e-. ------------------- Il est onze heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಹನ್ನೂಂದು ಘಂಟೆ. Il est onze heures. EN ಆಡಿಯೋ It is eleven o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist elf Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las once. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها الحادية عشرة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le undici. RU ಆಡಿಯೋ Сейчас одиннадцать часов.
ಈಗ ಹನ್ನೆರಡು ಘಂಟೆ.	Il--s-----z--he-r-s. I_ e__ d____ h______ I- e-t d-u-e h-u-e-. -------------------- Il est douze heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಈಗ ಹನ್ನೆರಡು ಘಂಟೆ. Il est douze heures. EN ಆಡಿಯೋ It is twelve o’clock. DE ಆಡಿಯೋ Es ist zwölf Uhr. ES ಆಡಿಯೋ Son las doce. AR ಆಡಿಯೋ ‫إنها الثانية عشرة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU ಆಡಿಯೋ Сейчас двенадцать часов.
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ.	U-e -i-u-e - ---xa-te secon-es. U__ m_____ a s_______ s________ U-e m-n-t- a s-i-a-t- s-c-n-e-. ------------------------------- Une minute a soixante secondes. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ. Une minute a soixante secondes. EN ಆಡಿಯೋ A minute has sixty seconds. DE ಆಡಿಯೋ Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES ಆಡಿಯೋ Un minuto tiene sesenta segundos. AR ಆಡಿಯೋ ‫الدقيقة فيها ستون ثانية.‬ IT ಆಡಿಯೋ Un minuto ha sessanta secondi. RU ಆಡಿಯೋ В одной минуте шестьдесят секунд.
ಒಂದು ಘಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.	U-- ---re a-so--a--- -i-ut-s. U__ h____ a s_______ m_______ U-e h-u-e a s-i-a-t- m-n-t-s- ----------------------------- Une heure a soixante minutes. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಒಂದು ಘಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ. Une heure a soixante minutes. EN ಆಡಿಯೋ An hour has sixty minutes. DE ಆಡಿಯೋ Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES ಆಡಿಯೋ Una hora tiene sesenta minutos. AR ಆಡಿಯೋ ‫الساعة فيها ستون دقيقة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Un’ora ha sessanta minuti. RU ಆಡಿಯೋ В одном часе шестьдесят минут.
ಒಂದು ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆಗಳಿವೆ.	Un-jou--a -ingt--ua-r- h--r-s. U_ j___ a v___________ h______ U- j-u- a v-n-t-q-a-r- h-u-e-. ------------------------------ Un jour a vingt-quatre heures. 0	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಒಂದು ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆಗಳಿವೆ. Un jour a vingt-quatre heures. EN ಆಡಿಯೋ A day has twenty-four hours. DE ಆಡಿಯೋ Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES ಆಡಿಯೋ Un día tiene veinticuatro horas. AR ಆಡಿಯೋ ‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.‬ IT ಆಡಿಯೋ Un giorno ha ventiquattro ore. RU ಆಡಿಯೋ В одном дне двадцать четыре часа.

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ MP3 (.zip ಫೈಲ್ ಗಳು)

MP3 ಕನ್ನಡ + ಫ್ರೆಂಚ್ (1-100) MP3 ಫ್ರೆಂಚ್ (1-100)

ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!

ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು.

ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೭೦೦ ಕೋಟಿ ಮನುಷ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರುಗಳು ಸುಮಾರು ೭೦೦೦ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯರಂತೆಯೆ, ಭಾಷೆಗಳೂ ಸಹ ಒಂದರೊಡನೆ ಒಂದು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಂದರೆ ಅವುಗಳೆಲ್ಲವು ಒಂದು ಮೂಲಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೊಮ್ಮಿವೆ. ಆದರೆ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಂಶೀಯ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯುರೋಪ್ ನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತಂದೆ,ತಾಯಿ,ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ಸಹೋದರ,ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅಂದರೆ ಅವುಗಳು ಒಂದು ಖಚಿತವಾದ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುತ್ತವೆ. ಭಾಷೆಗಳು ಹೇಗೆ ಒಂದನ್ನೊಂದು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ತುಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಸಂಶೋಧಕರು ಈವಾಗ ಸುಮಾರು ೩೦೦ ಅನುವಂಶೀಯ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ೧೮೦ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇವೆ. ಮಿಕ್ಕ ೧೨೦ ಭಾಷೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು. ಬಹು ದೊಡ್ಡ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬ ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮನ್ . ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೨೮೦ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ರೊಮೆನಿಕ್, ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ಹಾಗೂ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇವೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು ೩೦೦ ಕೋಟಿ ಜನರು ಎಲ್ಲಾ ಭೂಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾ-ಟಿಬೆಟ್ ಭಾಷಾಕುಟುಂಬ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ. ಸುಮಾರು ೧೩೦ ಕೋಟಿ ಜನರು ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾ-ಟಿಬೆಟ್ ಭಾಷಾಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಚೀನ ಭಾಷೆ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾಕುಟುಂಬ ಇದೆ. ಅದು ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ನೈಜರ್-ಕಾಂಗೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಡುಭಾಷೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಈ ಭಾಷಾಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆ ಸ್ವಾಹಿಲಿ. ಹತ್ತಿರದ ನೆಂಟಸ್ತಿಕೆ, ಉತ್ತಮವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯ ಎನ್ನುವುದು ಸಮಂಜಸ. ಸಂಬಂಧಗಳಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರುಗಳು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಬೇಗ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ- ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಸುಂದರ!