Vārdu krājums
Uzziniet apstākļa vārdus – persiešu
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
tikai
Uz soliņa sēž tikai viens vīrietis.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
apkārt
Nedrīkst runāt apkārt problēmai.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
nekur
Šie ceļi ved nekur.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
vairāk
Vecāki bērni saņem vairāk kabatas naudas.
پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
lejā
Viņa lec lejā ūdenī.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
uz tā
Viņš kāpj uz jumta un sēž uz tā.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
pietiekami
Viņai gribas gulēt un trokšņa ir pietiekami.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
jau
Viņš jau guļ.
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
gandrīz
Es gandrīz trāpīju!