Вокабулар

جزا ورکول

هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

jza wurkul

haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

придружува

Кучето ги придружува.

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

убива

Ќе ја убијам мувата!

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

līṛē kol

haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.

отстранува

Тој отстранува нешто од фрижидерот.

زېږول

ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

zezhol

daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.

спасува

Докторите успеаа да му спасат животот.

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

верува

Сите веруваме еден во друг.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

патува

Јас многу патував низ светот.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

iste‘mālol

da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.

мери

Овој уред мери колку ние консумираме.

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

sujhāl

də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

звони

Звонот звони секој ден.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

ужива

Таа ужива во животот.