Вокабулар

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

wneeyol

daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.

отстранува

Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

ghundal

hagha yowah cake ghundali.

подготвува

Таа подготвува торта.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

wīl

haghə za tə yowa rāz wīl.

рекла

Таа ми рече тајна.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

koor kool

da bejz da sara koor shwai dee.

осляпува

Човекот со значките осляпел.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d shirkat d pēso zyaatobē krī.

зголемува

Компанијата го зголеми својот приход.

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

warẓol

da sīnd pa obē kē wagaī.

пие

Кравите пијат вода од реката.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

помина

Времето понекогаш поминува бавно.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

sra ausol

hagha pa plārono kē sra ausezhi.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

распространува

Тој ги распространува своите раце широко.

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.