वाक्प्रयोग पुस्तक

दुकाने » கடைகள்

माझी भाषा

माझी भाषा MR मराठी

माला शिकायच आहे

माला शिकायच आहे TA तमिळ

५३ [त्रेपन्न]

दुकाने

53 [ஐம்பத்தி மூண்று]

53 [Aimpatti mūṇṟu]

கடைகள்

kaṭaikaḷ

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 मराठी + तमिळ (1-100) MP3 तमिळ (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

बदलती भाषा = बदलते व्यक्तिमत्व

आमच्या भाषा आमच्या स्वाधीन आहेत. ते आपल्या व्यक्तिमत्वाचा एक महत्वाचा भाग आहे. परंतु, अनेक लोक अनेक भाषा बोलतात. याचा अर्थ त्यांची वेगवेगळी व्यक्तिमत्त्वे आहेत असा होतो? संशोधक म्हणतात होय! जेव्हा आपण भाषा बदलतो तेव्हा आपण आपले व्यक्तिमत्व देखील बदलतो. असे म्हणता येईल की, आपण वेगळ्या पद्धतीने वागतो. अमेरिकेचे शास्त्रज्ञ या निष्कर्षाप्रत पोहोचले आहेत. त्यांनी द्विभाषीय महिलांच्या वर्तनाचा अभ्यास केला आहे. त्या महिला इंग्रजी आणि स्पॅनिश वापरत मोठ्या झाल्या आहेत. त्या दोन्हीही भाषा आणि संस्कृतीशी सारख्याच परिचित होत्या. असे असूनही त्यांचे वर्तन भाषेवर अवलंबून होते. जेव्हा त्या स्पॅनिश बोलायच्या तेव्हा त्यांचा आत्मविश्वास अधिक होता. जेव्हा त्यांच्या आजूबाजूचे लोक स्पॅनिश बोलायचे तेव्हा तेव्हा देखील त्यांना ते सोईस्कर जायचे. जेव्हा त्या इंग्रजी बोलायच्या तेव्हा त्यांचे वर्तन बदलायचे. तेव्हा त्यांचा आत्मविश्वास कमी होता आणि त्या स्वतः बदल अनिश्चित असायच्या. संशोधकांना आढळून आले की महिला या एकाकी होत्या. म्हणून जी भाषा आपण बोलतो त्या भाषेचा आपल्या वर्तनावर परिणाम होतो. असे का ते संशोधकांना अद्याप माहिती नाही. कदाचित असे आपल्या संस्कृतीच्या परंपरेमुळे असेल. जेव्हा आपण बोलतो, तेव्हा ज्या संकृतीमधून ती भाषा आली आहे त्या बद्दल आपण विचार करतो. हे आपोआपच घडते. त्यामुळे आपण संस्कृतीक परिस्थितीशी जुळवून घेण्याचा प्रयत्न करतो. आपण त्या संस्कृतीच्या पारंपारिक रुढीप्रमाणे वागण्याचा प्रयत्न करतो. चायनीज भाषिक या प्रयोगामध्ये अतिशय आरक्षित होते. जेव्हा ते इंग्रजी बोलत होते तेव्हा ते अतिशय मोकळे होते. कदाचित अतिशय चांगल्या पद्धतीने एकरूप होण्यासाठी आपण आपले वर्तन बदलतो. ज्याच्या बरोबर आपल्याला बोलायचे आहे त्याच्या प्रमाणे आपल्याला होणे आवडते.

मराठी	तमिळ	प्ले अधिक
आम्ही एक क्रीडासाहित्याचे दुकान शोधत आहोत.	ந--்-ள----ு ---ை-ாட-டுச---ா-ா-----ை-த-டிக்-ொ----இ--க-க--ோம-. நா___ ஒ_ வி_____ சா__ க_ தே_____ இ______ ந-ங-க-் ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட-ச- ச-ம-ன- க-ை த-ட-க-க-ண-ு இ-ு-்-ி-ோ-்- ------------------------------------------------------------ நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம். 0 n---a---r- -i-a--āṭṭ-c ----ṉ k-ṭa- --ṭi-koṇaṭ---r--ki--m. n_____ o__ v__________ c____ k____ t__________ i_________ n-ṅ-a- o-u v-ḷ-i-ā-ṭ-c c-m-ṉ k-ṭ-i t-ṭ-k-o-a-u i-u-k-ṟ-m- --------------------------------------------------------- nāṅkaḷ oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭikkoṇaṭu irukkiṟōm.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही एक क्रीडासाहित्याचे दुकान शोधत आहोत. நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம். nāṅkaḷ oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭikkoṇaṭu irukkiṟōm. EN ऑडिओ We’re looking for a sports shop. DE ऑडिओ Wir suchen ein Sportgeschäft. ES ऑडिओ Estamos buscando una tienda de deportes. FR ऑडिओ Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. IT ऑडिओ Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. RU ऑडिओ Мы ищем спортивный магазин.
आम्ही एक खाटीकखाना शोधत आहोत.	நா--கள்--ர்-இ-ைச-சி---டை தே--க்-ொண்ட--இரு-்--ற-ம். நா___ ஓ_ இ______ தே_____ இ______ ந-ங-க-் ஓ-் இ-ை-்-ி-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- -------------------------------------------------- நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். 0 Nā--a---r-i--ic--k-a--i--ēṭi-k---u ir--k-ṟōm. N_____ ō_ i____________ t_________ i_________ N-ṅ-a- ō- i-a-c-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m- --------------------------------------------- Nāṅkaḷ ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही एक खाटीकखाना शोधत आहोत. நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm. EN ऑडिओ We’re looking for a butcher shop. DE ऑडिओ Wir suchen eine Fleischerei. ES ऑडिओ Estamos buscando una carnicería. FR ऑडिओ Nous cherchons une boucherie. IT ऑडिओ Cerchiamo una macelleria. RU ऑडिओ Мы ищем мясной магазин.
आम्ही एक औषधालय शोधत आहोत.	நாங-க-் ஒர- மர--்-ு--க----ே----க-ண்ட--இ-ுக்--ற-ம-. நா___ ஒ_ ம______ தே_____ இ______ ந-ங-க-் ஒ-ு ம-ு-்-ு-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- -------------------------------------------------- நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். 0 Nā---ḷ --u ma-un---k---- tēṭikk---u-----k----. N_____ o__ m____________ t_________ i_________ N-ṅ-a- o-u m-r-n-u-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m- ---------------------------------------------- Nāṅkaḷ oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही एक औषधालय शोधत आहोत. நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm. EN ऑडिओ We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.]. DE ऑडिओ Wir suchen eine Apotheke. ES ऑडिओ Estamos buscando una farmacia. FR ऑडिओ Nous cherchons une pharmacie. IT ऑडिओ Cerchiamo una farmacia. RU ऑडिओ Мы ищем аптеку.
आम्हांला एक फुटबॉल खरेदी करायचा आहे.	ந-ங்--- --ு----்----ு வ-ங-- --ண்-ும-. நா___ ஒ_ கா____ வா__ வே____ ந-ங-க-் ஒ-ு க-ல-ப-்-ு வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------- நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும். 0 Nāṅ--- --u-k-l-a-tu-----a----ṭum. N_____ o__ k_______ v____ v______ N-ṅ-a- o-u k-l-a-t- v-ṅ-a v-ṇ-u-. --------------------------------- Nāṅkaḷ oru kālpantu vāṅka vēṇṭum.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्हांला एक फुटबॉल खरेदी करायचा आहे. நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும். Nāṅkaḷ oru kālpantu vāṅka vēṇṭum. EN ऑडिओ We want to buy a football. DE ऑडिओ Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. ES ऑडिओ Es que querríamos comprar un balón de fútbol. FR ऑडिओ C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. IT ऑडिओ Infatti vogliamo comprare un pallone. RU ऑडिओ Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.
आम्हांला सलामी नावाचा सॉसेजचा प्रकार खरेदी करायचा आहे.	நா-்--- --------ங-- -ே-்--ம-. நா___ ஸ__ வா__ வே____ ந-ங-க-் ஸ-ா-ி வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ----------------------------- நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும். 0 Nāṅ-a---a--mi-vā--a-v-ṇṭum. N_____ s_____ v____ v______ N-ṅ-a- s-l-m- v-ṅ-a v-ṇ-u-. --------------------------- Nāṅkaḷ salāmi vāṅka vēṇṭum.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्हांला सलामी नावाचा सॉसेजचा प्रकार खरेदी करायचा आहे. நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும். Nāṅkaḷ salāmi vāṅka vēṇṭum. EN ऑडिओ We want to buy salami. DE ऑडिओ Wir möchten nämlich Salami kaufen. ES ऑडिओ Es que querríamos comprar salami. FR ऑडिओ C’est que nous voudrions acheter du salami. IT ऑडिओ Infatti vogliamo comprare del salame. RU ऑडिओ Дело в том, что мы хотели бы купить салями.
आम्हांला औषध खरेदी करायचे आहे.	ந---க----ரு-----வ-ங்க-வே----ம-. நா___ ம___ வா__ வே____ ந-ங-க-் ம-ு-்-ு வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------- நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும். 0 N--kaḷ -a-unt- ---ka-vē---m. N_____ m______ v____ v______ N-ṅ-a- m-r-n-u v-ṅ-a v-ṇ-u-. ---------------------------- Nāṅkaḷ maruntu vāṅka vēṇṭum.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्हांला औषध खरेदी करायचे आहे. நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும். Nāṅkaḷ maruntu vāṅka vēṇṭum. EN ऑडिओ We want to buy medicine. DE ऑडिओ Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. ES ऑडिओ Es que querríamos comprar medicamentos. FR ऑडिओ C’est que nous voudrions acheter des médicaments. IT ऑडिओ Infatti vogliamo comprare delle medicine. RU ऑडिओ Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.
आम्ही एक फुटबॉल खरेदी करण्यासाठी क्रीडासाहित्याचे दुकान शोधत आहोत.	நாங்கள--கால--ந--- வா--- -ரு விளைய-ட-ட-ச- --ம--் --ை தேடு--றோ-். நா___ கா____ வா__ ஒ_ வி_____ சா__ க_ தே_____ ந-ங-க-் க-ல-ப-்-ு வ-ங-க ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட-ச- ச-ம-ன- க-ை த-ட-க-ற-ம-. --------------------------------------------------------------- நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம். 0 N---aḷ kā-pa--u vā-ka---u-viḷ--yāṭ-uc ----ṉ --ṭ-i-t-ṭ---ṟ-m. N_____ k_______ v____ o__ v__________ c____ k____ t_________ N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ṅ-a o-u v-ḷ-i-ā-ṭ-c c-m-ṉ k-ṭ-i t-ṭ-k-ṟ-m- ------------------------------------------------------------ Nāṅkaḷ kālpantu vāṅka oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭukiṟōm.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही एक फुटबॉल खरेदी करण्यासाठी क्रीडासाहित्याचे दुकान शोधत आहोत. நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம். Nāṅkaḷ kālpantu vāṅka oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭukiṟōm. EN ऑडिओ We’re looking for a sports shop to buy a football. DE ऑडिओ Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. ES ऑडिओ Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. FR ऑडिओ Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. IT ऑडिओ Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. RU ऑडिओ Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
आम्ही सलामी खरेदी करण्यासाठी खाटीकखाना शोधत आहोत.	ந-ங்--் ---மி-வ---க-ஓர்-------ி--க----ே--க்-ொ--------க்கிற-ம். நா___ ஸ__ வா__ ஓ_ இ______ தே_____ இ______ ந-ங-க-் ஸ-ா-ி வ-ங-க ஓ-் இ-ை-்-ி-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- -------------------------------------------------------------- நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். 0 N----ḷ--alāmi v---a ōr iṟa--ci-k-ṭ---tēṭikko----i--kki-ō-. N_____ s_____ v____ ō_ i____________ t_________ i_________ N-ṅ-a- s-l-m- v-ṅ-a ō- i-a-c-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m- ---------------------------------------------------------- Nāṅkaḷ salāmi vāṅka ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही सलामी खरेदी करण्यासाठी खाटीकखाना शोधत आहोत. நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ salāmi vāṅka ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm. EN ऑडिओ We’re looking for a butcher shop to buy salami. DE ऑडिओ Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. ES ऑडिओ Estamos buscando una carnicería para comprar salami. FR ऑडिओ Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. IT ऑडिओ Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. RU ऑडिओ Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.
आम्ही औषध खरेदी करण्यासाठी औषधालय शोधत आहोत.	ந--்-ள் --ு-்-ு--ாங-- --ு-மர-ந--ு---டை-தே-ிக---ண்-ு இ-ு-்க-றோம். நா___ ம___ வா__ ஒ_ ம______ தே_____ இ______ ந-ங-க-் ம-ு-்-ு வ-ங-க ஒ-ு ம-ு-்-ு-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- ---------------------------------------------------------------- நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். 0 N-ṅka- mar-ntu --ṅka --u--ar-nt--k---i-t-ṭ--k-ṇṭu ----kiṟ-m. N_____ m______ v____ o__ m____________ t_________ i_________ N-ṅ-a- m-r-n-u v-ṅ-a o-u m-r-n-u-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m- ------------------------------------------------------------ Nāṅkaḷ maruntu vāṅka oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही औषध खरेदी करण्यासाठी औषधालय शोधत आहोत. நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ maruntu vāṅka oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm. EN ऑडिओ We’re looking for a drugstore to buy medicine. DE ऑडिओ Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. ES ऑडिओ Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. FR ऑडिओ Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. IT ऑडिओ Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. RU ऑडिओ Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.
मी एक जवाहि – या शोधत आहे.	ந--- ஒ-ு-ந--க-க----ே--க--ொண-டு -------ற--். நா_ ஒ_ ந____ தே_____ இ______ ந-ன- ஒ-ு ந-ை-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ------------------------------------------- நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். 0 Nāṉ ------k-ikk---i --ṭ---oṇṭu ---k-iṟēṉ. N__ o__ n__________ t_________ i_________ N-ṉ o-u n-k-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ- ----------------------------------------- Nāṉ oru nakaikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी एक जवाहि – या शोधत आहे. நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru nakaikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ. EN ऑडिओ I’m looking for a jeweller / jeweler (am.]. DE ऑडिओ Ich suche einen Juwelier. ES ऑडिओ Estoy buscando una joyería. FR ऑडिओ Je cherche un bijoutier. IT ऑडिओ Cerco una gioielleria. RU ऑडिओ Я ищу ювелира.
मी एक छायाचित्र उपकरणांचे दुकान शोधत आहे.	ந--------பு--ப்-டஉபக-ணக் க----ேடிக-க---டு- ---க--ி-ே--. நா_ ஒ_ பு__________ க_ தே______ இ______ ந-ன- ஒ-ு ப-க-ப-ப-உ-க-ண-் க-ை த-ட-க-க-ண-ட-. இ-ு-்-ி-ே-்- ------------------------------------------------------- நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன். 0 N-ṉ-or--pu-aippaṭ--up--a---ak -aṭai-tē--kk---u.-Ir----ṟēṉ. N__ o__ p____________________ k____ t__________ I_________ N-ṉ o-u p-k-i-p-ṭ-'-p-k-r-ṇ-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ-. I-u-k-ṟ-ṉ- ---------------------------------------------------------- Nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭikkoṇṭu. Irukkiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी एक छायाचित्र उपकरणांचे दुकान शोधत आहे. நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன். Nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭikkoṇṭu. Irukkiṟēṉ. EN ऑडिओ I’m looking for a photo equipment store. DE ऑडिओ Ich suche ein Fotogeschäft. ES ऑडिओ Estoy buscando una tienda de fotografía. FR ऑडिओ Je cherche un magasin d’articles photographiques. IT ऑडिओ Cerco un fotografo. RU ऑडिओ Я ищу фотомагазин.
मी एक केकचे दुकान शोधत आहे.	நா---ஒ-ு-மி--டாய-க்-க-ை -ேட-க-----ட---ர---க----். நா_ ஒ_ மி____ க_ தே_____ இ______ ந-ன- ஒ-ு ம-ட-ட-ய-க- க-ை த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ------------------------------------------------- நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். 0 N-- o-- ---ṭāyk ---ai--ē-----ṇ-u-iruk-iṟ--. N__ o__ m______ k____ t_________ i_________ N-ṉ o-u m-ṭ-ā-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------- Nāṉ oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी एक केकचे दुकान शोधत आहे. நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ. EN ऑडिओ I’m looking for a confectionery. DE ऑडिओ Ich suche eine Konditorei. ES ऑडिओ Estoy buscando una pastelería. FR ऑडिओ Je cherche une pâtisserie. IT ऑडिओ Cerco una pasticceria. RU ऑडिओ Я ищу кондитерскую.
माझा एक अंगठी खरेदी करायचा विचार आहे.	நான்-ஒரு --த--ம- வாங்க ----க்க-ற-ன். நா_ ஒ_ மோ___ வா__ நி______ ந-ன- ஒ-ு ம-த-ர-் வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-. ------------------------------------ நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன். 0 Nāṉ-or---ō-iram--ā-ka -iṉ-ikki---. N__ o__ m______ v____ n___________ N-ṉ o-u m-t-r-m v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ- ---------------------------------- Nāṉ oru mōtiram vāṅka niṉaikkiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! माझा एक अंगठी खरेदी करायचा विचार आहे. நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன். Nāṉ oru mōtiram vāṅka niṉaikkiṟēṉ. EN ऑडिओ I actually plan to buy a ring. DE ऑडिओ Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. ES ऑडिओ Es que quiero comprar un anillo. FR ऑडिओ C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. IT ऑडिओ Infatti ho intenzione di comprare un anello. RU ऑडिओ Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.
माझा एक फिल्म रोल खरेदी करायचा विचार आहे.	நான் -ர--ஃ--ல--்-ரோ-----ங்க---னைக்க--ேன். நா_ ஒ_ ஃ___ ரோ_ வா__ நி______ ந-ன- ஒ-ு ஃ-ி-்-் ர-ல- வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-. ----------------------------------------- நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன். 0 N---o-u--p-l---ōl----k--n-ṉ-i--iṟē-. N__ o__ ḥ____ r__ v____ n___________ N-ṉ o-u ḥ-i-m r-l v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------ Nāṉ oru ḥpilm rōl vāṅka niṉaikkiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! माझा एक फिल्म रोल खरेदी करायचा विचार आहे. நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன். Nāṉ oru ḥpilm rōl vāṅka niṉaikkiṟēṉ. EN ऑडिओ I actually plan to buy a roll of film. DE ऑडिओ Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. ES ऑडिओ Es que quiero comprar un carrete de fotos. FR ऑडिओ C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. IT ऑडिओ Infatti ho intenzione di comprare un rullino. RU ऑडिओ Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.
माझा एक केक खरेदी करायचा विचार आहे.	நான- -ரு-கே-- -ாங-க --ன-க---றே--. நா_ ஒ_ கே_ வா__ நி______ ந-ன- ஒ-ு க-க- வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-. --------------------------------- நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன். 0 Nāṉ --------vāṅ----i--i--i-ē-. N__ o__ k__ v____ n___________ N-ṉ o-u k-k v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ- ------------------------------ Nāṉ oru kēk vāṅka niṉaikkiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! माझा एक केक खरेदी करायचा विचार आहे. நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன். Nāṉ oru kēk vāṅka niṉaikkiṟēṉ. EN ऑडिओ I actually plan to buy a cake. DE ऑडिओ Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. ES ऑडिओ Es que quiero comprar una tarta. FR ऑडिओ C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. IT ऑडिओ Infatti ho intenzione di comprare una torta. RU ऑडिओ Дело в том, что я собираюсь купить торт.
मी एक अंगठी खरेदी करण्यासाठी जवाहि – या शोधत आहे.	ந--் ஒ-ு--ோ---ம- வ-ங------ ந-ைக--்க-- த--ிக--ொ--டு இ-ு-----ேன-. நா_ ஒ_ மோ___ வா__ ஒ_ ந_____ தே_____ இ______ ந-ன- ஒ-ு ம-த-ர-் வ-ங-க ஒ-ு ந-ை-்-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- --------------------------------------------------------------- நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். 0 N----r- m----am-v-ṅka---u -a---kk-aṭai -ē---k-ṇṭ--ir-kk--ē-. N__ o__ m______ v____ o__ n___________ t_________ i_________ N-ṉ o-u m-t-r-m v-ṅ-a o-u n-k-i-k-a-a- t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------------------------ Nāṉ oru mōtiram vāṅka oru nakaikkkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी एक अंगठी खरेदी करण्यासाठी जवाहि – या शोधत आहे. நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru mōtiram vāṅka oru nakaikkkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ. EN ऑडिओ I’m looking for a jeweler to buy a ring. DE ऑडिओ Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. ES ऑडिओ Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. FR ऑडिओ Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. IT ऑडिओ Cerco una gioielleria per comprare un anello. RU ऑडिओ Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.
मी एक फिल्म रोल खरेदी करण्यासाठी छायाचित्र उपकरणांचे दुकान शोधत आहे.	ஒரு -பில்-்-ரோ-் --ங்- நான- ஒரு -ுகைப--டஉபக--க் --- ----கிற-ன-. ஒ_ ஃ___ ரோ_ வா__ நா_ ஒ_ பு__________ க_ தே_____ ஒ-ு ஃ-ி-்-் ர-ல- வ-ங-க ந-ன- ஒ-ு ப-க-ப-ப-உ-க-ண-் க-ை த-ட-க-ற-ன-. --------------------------------------------------------------- ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன். 0 Or---pi-- -ō- --ṅka-n---o-u pu-a-p--ṭa---a--raṇak-ka-ai t-ṭu----ṉ. O__ ḥ____ r__ v____ n__ o__ p____________________ k____ t_________ O-u ḥ-i-m r-l v-ṅ-a n-ṉ o-u p-k-i-p-ṭ-'-p-k-r-ṇ-k k-ṭ-i t-ṭ-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------------------------------ Oru ḥpilm rōl vāṅka nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭukiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी एक फिल्म रोल खरेदी करण्यासाठी छायाचित्र उपकरणांचे दुकान शोधत आहे. ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன். Oru ḥpilm rōl vāṅka nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭukiṟēṉ. EN ऑडिओ I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. DE ऑडिओ Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. ES ऑडिओ Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. FR ऑडिओ Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. IT ऑडिओ Cerco un fotografo per comprare un rullino. RU ऑडिओ Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.
मी एक केक खरेदी करण्यासाठी केकचे दुकान शोधत आहे.	ந--்-ஒர----க்-----க ஒரு-ம-ட-டாய்-் --ை தேட----ொணடு.-இர--்--றேன். நா_ ஒ_ கே_ வா__ ஒ_ மி____ க_ தே______ இ______ ந-ன- ஒ-ு க-க- வ-ங-க ஒ-ு ம-ட-ட-ய-க- க-ை த-ட-க-க-ண-ு- இ-ு-்-ி-ே-்- ---------------------------------------------------------------- நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன். 0 Nāṉ-o---k---v-ṅk---r- --ṭṭ-y---aṭ-- tē-ik--ṇ--u- ---kkiṟ-ṉ. N__ o__ k__ v____ o__ m______ k____ t___________ I_________ N-ṉ o-u k-k v-ṅ-a o-u m-ṭ-ā-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-a-u- I-u-k-ṟ-ṉ- ----------------------------------------------------------- Nāṉ oru kēk vāṅka oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇaṭu. Irukkiṟēṉ.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी एक केक खरेदी करण्यासाठी केकचे दुकान शोधत आहे. நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன். Nāṉ oru kēk vāṅka oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇaṭu. Irukkiṟēṉ. EN ऑडिओ I’m looking for a confectionery to buy a cake. DE ऑडिओ Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. ES ऑडिओ Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. FR ऑडिओ Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. IT ऑडिओ Cerco una pasticceria per comprare una torta. RU ऑडिओ Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.