Grunnleggjande
Grunnleggende | Førstehjelp | Fraser for nybegynnere
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BE
Belarusian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
God dag! Hvordan har du det?
У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
Jeg har det bra!
Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
Jeg har det ikke så bra!
Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
God morgen!
Добры вечар!
Dobry viečar!
God kveld!
Добрай ночы!
Dobraj nočy!
God natt!
Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
Adjø! Ha det!
Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
Hvor kommer folk fra?
Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
Jeg kommer fra Afrika.
Я з ЗША.
JA z ZŠA.
Jeg er fra USA.
Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
Passet mitt er borte og pengene mine er borte.
О, прабачце!
O, prabačcie!
Å jeg beklager!
Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
Jeg snakker fransk.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
Jeg snakker ikke så godt fransk.
Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
Jeg kan ikke forstå deg!
Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
Kan du snakke sakte?
Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
Kan du gjenta det?
Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
Kan du skrive dette ned?
хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
Hvem er det? Hva gjør han?
Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
Jeg vet det ikke.
як цябе завуць
jak ciabie zavuć
Hva heter du?
Мяне завуць…
Mianie zavuć…
Jeg heter …
Дзякуй!
Dziakuj!
Takk!
Запрашаем.
Zaprašajem.
Du er velkommen.
Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
Hva driver du med?
Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
Jeg jobber i Tyskland.
Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
Kan jeg kjøpe en kaffe til deg?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
Kan jeg invitere deg på middag?
Вы замужам?
Vy zamužam?
Er du gift?
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
Har du barn? – Ja, en datter og en sønn.
Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
Jeg er fortsatt singel.
Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
Menyen, takk!
Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
Du ser pen ut.
ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
Jeg liker deg.
На здароўе!
Na zdaroŭje!
Skål!
кахаю цябе
kachaju ciabie
Jeg elsker deg.
Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
Kan jeg ta deg med hjem?
Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
Ja! - Nei! – Kanskje!
Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
Regningen, takk!
Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
Vi vil til jernbanestasjonen.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
Gå rett, så til høyre, så til venstre.
Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
Jeg er fortapt.
Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
Når kommer bussen?
Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
Jeg trenger en taxi.
Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
Hvor mye koster det?
Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
Det er for dyrt!
Дапамажыце!
Dapamažycie!
Hjelp!
Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
Kan du hjelpe meg?
што здарылася
što zdarylasia
Hva skjedde?
Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
Jeg trenger en lege!
Дзе баліць?
Dzie balić?
Hvor gjør det vondt?
У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
Jeg føler meg svimmel.
У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
Jeg har vondt i hodet.
