Grunnleggjande
Grunnleggende | Førstehjelp | Fraser for nybegynnere
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
UK
Ukrainian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
God dag! Hvordan har du det?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
Jeg har det bra!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Jeg har det ikke så bra!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
God morgen!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
God kveld!
На добраніч!
Na dobranich!
God natt!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Adjø! Ha det!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Hvor kommer folk fra?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Jeg kommer fra Afrika.
Я з США.
YA z SSHA.
Jeg er fra USA.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Passet mitt er borte og pengene mine er borte.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Å jeg beklager!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Jeg snakker fransk.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Jeg snakker ikke så godt fransk.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Jeg kan ikke forstå deg!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Kan du snakke sakte?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Kan du gjenta det?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Kan du skrive dette ned?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Hvem er det? Hva gjør han?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Jeg vet det ikke.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Hva heter du?
Мене звати…
Mene zvaty…
Jeg heter …
Дякую
Dyakuyu
Takk!
Ні за що.
Ni za shcho.
Du er velkommen.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Hva driver du med?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Jeg jobber i Tyskland.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Kan jeg kjøpe en kaffe til deg?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Kan jeg invitere deg på middag?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Er du gift?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Har du barn? – Ja, en datter og en sønn.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Jeg er fortsatt singel.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Menyen, takk!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Du ser pen ut.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Jeg liker deg.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Skål!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Jeg elsker deg.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Kan jeg ta deg med hjem?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Ja! - Nei! – Kanskje!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Regningen, takk!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Vi vil til jernbanestasjonen.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Gå rett, så til høyre, så til venstre.
Я заблукав.
Ya zablukav.
Jeg er fortapt.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Når kommer bussen?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Jeg trenger en taxi.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Hvor mye koster det?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Det er for dyrt!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Hjelp!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Kan du hjelpe meg?
Що сталося
Shcho stalosya
Hva skjedde?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Jeg trenger en lege!
Де болить?
De bolytʹ?
Hvor gjør det vondt?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Jeg føler meg svimmel.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Jeg har vondt i hodet.
