Ordforråd

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

ned

Han fell ned frå ovan.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

ganske

Ho er ganske slank.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

alle

Her kan du sjå alle flagga i verda.

наутро

Утринта имам многу стрес на работа.

nautro

Utrinta imam mnogu stres na rabota.

om morgonen

Eg har mykje stress på jobb om morgonen.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

малку

Сакам малку повеќе.

malku

Sakam malku poveḱe.

litt

Eg vil ha litt meir.

во

Дали тој влегува или излегува?

vo

Dali toj vleguva ili izleguva?

inn

Går han inn eller ut?

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

før

Ho var tjukkare før enn no.

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

inn

Dei to kjem inn.