Ordforråd

истражува

Човечкиот род сака да го истражи Марс.

istražuva

Čovečkiot rod saka da go istraži Mars.

---

utforske

Menneske vil utforske Mars.

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

ignorira

Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.

---

ignorere

Barnet ignorerer mora si sine ord.

сомнева

Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.

somneva

Toj somneva deka toa e negovata devojka.

---

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

проштава

Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!

proštava

Taa nikogaš nemože da mu prošta za toa!

---

tilgi

Ho kan aldri tilgi han for det!

гурка

Автомобилот стана и мораше да се гурка.

gurka

Avtomobilot stana i moraše da se gurka.

---

dytte

Bilen stoppa og måtte dyttast.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

---

oppdage

Sjøfolkene har oppdaget eit nytt land.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

---

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

---

finne ut

Sonen min finn alltid ut alt.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

---

koma

Eg er glad du kom!

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.

smee

Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.

---

tørre

Eg tør ikkje hoppe i vatnet.

прашува

Мојот наставник често ме прашува.

prašuva

Mojot nastavnik često me prašuva.

---

spørje

Læraren min spør ofte meg.

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

---

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.