Ordforråd

фрли

Тие си фрлаат топката еден на друг.

frli

Tie si frlaat topkata eden na drug.

kaste til

Dei kastar ballen til kvarandre.

довршиле

Тие го довршиле тешкото задаче.

dovršile

Tie go dovršile teškoto zadače.

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.

храни

Децата го хранат коњот.

hrani

Decata go hranat konjot.

mate

Ungane mater hesten.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

få sjukmelding

Han må få ein sjukmelding frå legen.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

føretrekke

Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

pokrila

Taa ja pokrila lebot so sirenje.

dekke

Ho har dekka brødet med ost.

има

Нашата ќерка денеска има роденден.

ima

Našata ḱerka deneska ima rodenden.

ha

Dottera vår har bursdag i dag.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

станува

Тие станале добар тим.

stanuva

Tie stanale dobar tim.

bli

Dei har blitt eit godt lag.

се обврзува

Тие потајно се обврзале!

se obvrzuva

Tie potajno se obvrzale!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

tenke utanfor boksen

For å ha suksess, må du av og til tenke utanfor boksen.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.