Ordforråd

सोपवणे

मालकांनी माझ्याकडे त्यांच्या कुत्र्यांना चालवण्यासाठी सोपले आहे.

Sōpavaṇē

mālakānnī mājhyākaḍē tyān̄cyā kutryānnā cālavaṇyāsāṭhī sōpalē āhē.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

कल्पना करणे

ती प्रतिदिन काही नवीन कल्पना करते.

Kalpanā karaṇē

tī pratidina kāhī navīna kalpanā karatē.

forestille seg

Ho forestiller seg noko nytt kvar dag.

पाऊस पडणे

आज खूप पाऊस पडला.

Pā‘ūsa paḍaṇē

āja khūpa pā‘ūsa paḍalā.

snø

Det snødde mykje i dag.

आलिंगन करणे

त्याने त्याच्या जुन्या वडिलांना आलिंगन केला.

Āliṅgana karaṇē

tyānē tyācyā jun‘yā vaḍilānnā āliṅgana kēlā.

klemme

Han klemmer sin gamle far.

असणे

तुम्ही दु:खी असू नका!

Asaṇē

tumhī du:Khī asū nakā!

vere

Du burde ikkje vere trist!

नस्तिक जाणे

आजवर अनेक प्राणी नस्तिक झालेले आहेत.

Nastika jāṇē

ājavara anēka prāṇī nastika jhālēlē āhēta.

døy ut

Mange dyr har døydd ut i dag.

अंध होणे

बॅज असलेला माणूस अंध झाला.

Andha hōṇē

bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

आयात करणे

अनेक वस्त्राणी इतर देशांतून आयात केली जातात.

Āyāta karaṇē

anēka vastrāṇī itara dēśāntūna āyāta kēlī jātāta.

importere

Mange varer blir importert frå andre land.

समृद्ध करणे

मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.

Samr̥d‘dha karaṇē

masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.

berike

Krydder berikar maten vår.

परतविणे

आई मुलगीला घरी परतवते.

Parataviṇē

ā‘ī mulagīlā gharī paratavatē.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

सुधारणे

ती तिच्या आकारात सुधारणा करण्याची इच्छा आहे.

Sudhāraṇē

tī ticyā ākārāta sudhāraṇā karaṇyācī icchā āhē.

forbedre

Ho vil forbedre figuren sin.

धकेलणे

त्यांनी त्या माणसाला पाण्यात धकेललं.

Dhakēlaṇē

tyānnī tyā māṇasālā pāṇyāta dhakēlalaṁ.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.