Ordforråd

объяснять

Она объясняет ему, как работает устройство.

ob“yasnyat‘

Ona ob“yasnyayet yemu, kak rabotayet ustroystvo.

forklare

Ho forklarer han korleis apparatet fungerer.

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet prikus patsiyenta.

sjekka

Tannlegen sjekkar pasienten si tannstilling.

отпускать

Вы не должны отпускать ручку!

otpuskat‘

Vy ne dolzhny otpuskat‘ ruchku!

sleppe

Du må ikkje sleppe taket!

вернуть

Устройство неисправно; продавец должен вернуть его.

vernut‘

Ustroystvo neispravno; prodavets dolzhen vernut‘ yego.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

вызывать

Алкоголь может вызывать головные боли.

vyzyvat‘

Alkogol‘ mozhet vyzyvat‘ golovnyye boli.

føre til

Alkohol kan føre til hovudpine.

отставать

Часы отстают на несколько минут.

otstavat‘

Chasy otstayut na neskol‘ko minut.

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

взлетать

Ребенок взлетает.

vzletat‘

Rebenok vzletayet.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

отказываться

Ребенок отказывается от еды.

otkazyvat‘sya

Rebenok otkazyvayetsya ot yedy.

nekte

Barnet nektar maten sin.

выбирать

Трудно выбрать правильного.

vybirat‘

Trudno vybrat‘ pravil‘nogo.

velja

Det er vanskeleg å velja den rette.

посещать

Она посещает Париж.

poseshchat‘

Ona poseshchayet Parizh.

besøke

Ho besøker Paris.

доказать

Он хочет доказать математическую формулу.

dokazat‘

On khochet dokazat‘ matematicheskuyu formulu.

bevise

Han vil bevise ein matematisk formel.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.