Ordforråd

አበረታታ

መልክአ ምድሩ አስደስቶታል።

āberetata

meliki’ā midiru āsidesitotali.

begeistre

Landskapet begeistra han.

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

forenkle

Du må forenkle kompliserte ting for born.

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

መቀበል

አላቀየርም፤ መቀበል አለብኝ።

mek’ebeli

ālak’eyerimi; mek’ebeli ālebinyi.

akseptere

Eg kan ikkje endre det, eg må akseptere det.

መጠበቅ

የራስ ቁር ከአደጋ መከላከል አለበት.

met’ebek’i

yerasi k’uri ke’ādega mekelakeli ālebeti.

beskytte

Ein hjelm skal beskytte mot ulykker.

መጀመር

ተጓዦች ገና በማለዳ ጀመሩ።

mejemeri

tegwazhochi gena bemaleda jemeru.

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.

መምራት

በጣም ልምድ ያለው ተጓዥ ሁል ጊዜ ይመራል።

memirati

bet’ami limidi yalewi tegwazhi huli gīzē yimerali.

leie

Den mest erfarne fjellvandraren leier alltid.

ይደውሉ

መምህሩ ተማሪውን ይጠራል.

yidewilu

memihiru temarīwini yit’erali.

kalle fram

Læraren kallar fram studenten.

መመለስ

መሣሪያው ጉድለት ያለበት ነው; ቸርቻሪው መልሶ መውሰድ አለበት።

memelesi

mešarīyawi gudileti yalebeti newi; chericharīwi meliso mewisedi ālebeti.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

ሽሽት

ልጃችን ከቤት መሸሽ ፈለገ።

shishiti

lijachini kebēti mesheshi felege.

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

መጽናት

ህመሙን መታገሥ አልቻለችም!

mets’inati

himemuni metageši ālichalechimi!

halde ut

Ho kan knapt halde ut smerten!

ቀለም

ግድግዳውን ነጭ ቀለም እየቀባ ነው.

k’elemi

gidigidawini nech’i k’elemi iyek’eba newi.

male

Han malar veggen kvit.