Ordforråd

መሳም

ህፃኑን ይስመዋል.

mesami

hit͟s’anuni yisimewali.

kysse

Han kysser babyen.

ክብደት መቀነስ

ብዙ ክብደት አጥቷል።

kibideti mek’enesi

bizu kibideti āt’itwali.

gå ned i vekt

Han har gått mykje ned i vekt.

ቁርስ ይበሉ

በአልጋ ላይ ቁርስ ለመብላት እንመርጣለን.

k’urisi yibelu

be’āliga layi k’urisi lemebilati inimerit’aleni.

ete frukost

Vi føretrekker å ete frukost i senga.

ዙሪያ ዝለል

ህጻኑ በደስታ ዙሪያውን እየዘለለ ነው.

zurīya zileli

hits’anu bedesita zurīyawini iyezelele newi.

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

ፊደል

ልጆቹ ፊደል ይማራሉ.

fīdeli

lijochu fīdeli yimaralu.

stave

Borna lærer å stave.

ንጹህ

ወጥ ቤቱን ታጸዳለች።

nits’uhi

wet’i bētuni tats’edalechi.

reingjera

Ho reingjer kjøkkenet.

መታ

መረብ ላይ ኳሷን መታች።

meta

merebi layi kwaswani metachi.

slå

Ho slår ballen over nettet.

ተራ ማግኘት

እባክህ ጠብቅ፣ ተራህን በቅርቡ ታገኛለህ!

tera maginyeti

ibakihi t’ebik’i, terahini bek’iribu tagenyalehi!

få tur

Vent, du får tur snart!

መምረጥ

ትክክለኛውን መምረጥ ከባድ ነው.

memiret’i

tikikilenyawini memiret’i kebadi newi.

velja

Det er vanskeleg å velja den rette.

ይደሰቱ

ህይወት ያስደስታታል.

yidesetu

hiyiweti yasidesitatali.

nyte

Ho nyter livet.

መውጣት ይፈልጋሉ

ልጁ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋል.

mewit’ati yifeligalu

liju wede wich’i mehēdi yifeligali.

ville gå ut

Barnet vil ut.

ገደብ

አጥር ነፃነታችንን ይገድባል።

gedebi

āt’iri net͟s’anetachinini yigedibali.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.