Ordforråd

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

слуша

Тој ја слуша неа.

sluša

Toj ja sluša nea.

lytte

Han lyttar til henne.

учи

Девојките сакаат да учат заедно.

uči

Devojkite sakaat da učat zaedno.

studere

Jentene likar å studere saman.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

stadfesta

Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

lyge

Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

заштедува

Девојчето заштедува свои џепари.

zašteduva

Devojčeto zašteduva svoi džepari.

spare

Jenta sparar lommepengane sine.

пуши

Тој пуши лула.

puši

Toj puši lula.

røyke

Han røyker ei pipe.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

forfølge

Cowboyen forfølgjer hestane.

врти

Таа го врти месото.

vrti

Taa go vrti mesoto.

snu

Ho snur kjøtet.

сортира

Тој сака да ги сортира своите марки.

sortira

Toj saka da gi sortira svoite marki.

sortere

Han likar å sortere frimerka sine.