Ordforråd

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

pāsol

dē zda krūnki pāse shwal.

bestå

Studentane bestod eksamen.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

transportere

Lastebilen transporterer varene.

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

wagozhel

da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.

levere

Han leverer pizza til heimar.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

ringje

Ho tok opp telefonen og ringde nummeret.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

ligge

Barna ligg saman i gresset.

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

sānsūr kul

da hēwad kë pris sānsūr šwī.

føre til

Sukker fører til mange sjukdomar.

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamā nīpū jūlgaī kūy.

flytte

Nevøen min flyttar.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

wrozhol

da khazhe da khple mor sara wrozhi.

springe mot

Jenta spring mot mora si.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

chlol

da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.

utløyse

Røyken utløyste alarmen.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

rāy dīnl

da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.

stemme

Veljarane stemmer om framtida si i dag.

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.

sjekka

Tannlegen sjekkar pasienten si tannstilling.