Ordforråd

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

stoppe

Politikvinnen stoppar bilen.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

kopla

Denne brua koplar to nabolag.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

زهوندل

هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

zhūndal

haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.

slå

Ho slår ballen over nettet.

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

da hamsāyē jūlgaī kūy.

flytte ut

Naboen flyttar ut.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

پرمخ شول

په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

parmakh shol

pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

halool kool

da kaarchyaani da prona halool koi.

løyse

Detektiven løyser saka.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

yow anẓūr yaiçal

də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.

samle

Språkkurset samler studentar frå heile verda.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

amēd kawal

zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.

håpe på

Eg håpar på lukke i spelet.

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.

sjekka

Tannlegen sjekkar pasienten si tannstilling.

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

melde seg

Den som veit noko kan melde seg i klassen.