Ordforråd

جوړول

موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

joorol

mozh yuha kha group joor kawo.

danne

Vi danner eit godt lag saman.

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

vise til

Læraren viser til dømet på tavla.

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

shal shawal

haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.

bli

Dei har blitt eit godt lag.

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

gṛīnal

haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.

bringe opp

Han bringer pakken opp trappene.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

springe vekk

Katten vår sprang vekk.

ولېدل

دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

wledl

da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

introdusere

Olje bør ikkje introduserast i jorda.

ښوونکی کول

هغه جغرافیه ښوونکي.

xwonki kawal

haghə jughrafīyə xwonki.

undervise

Han underviser i geografi.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

søke gjennom

Innbrotstyven søkjer gjennom huset.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

da khwzhuaydal

za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!

skje

Noko dårleg har skjedd.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

kjøpe

Dei vil kjøpe eit hus.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

gå

Han likar å gå i skogen.