لغتونه

ಎಲ್ಲಿಗೆ

ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

Ellige

prayāṇa ellige hōguttide?

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Dūrake

avanu sākida āhāravannu dūrake karedukoḷḷuttāne.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

ದಿನವೆಲ್ಲಾ

ತಾಯಿಯನ್ನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Dinavellā

tāyiyannu dinavellā kelasa māḍabēkāgide.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ

ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋದೆನು.

Kanasinalli

nānu kanasinalli dūrada sthaḷadalli hōdenu.

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

ತುಂಬಾ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Tumbā

avanu yāvāgalū tumbā kelasa māḍuttāne.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ಇಂದು

ಇಂದು, ಈ ಮೆನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

Indu

indu, ī menu resṭōreṇṭ‌nalli labhyavide.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

ನಾವೇನು

ಯಾರಿಗೂ ನಾವೇನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಯದು.

Nāvēnu

yārigū nāvēnu āgabahudendu tiḷiyadu.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಜೇನುಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

Niścayavāgi

niścayavāgi, jēnugaḷu apāyakāriyāgirabahudu.

طبعاً

طبعاً، موريان خطرناک دي.

ಮನೆಗೆ

ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

Manege

sainika tanna kuṭumbakke manege hōgalu icchisuttāne.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

ಏಕಾಂತವಾಗಿ

ನಾನು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Ēkāntavāgi

nānu san̄jeyannu ēkāntavāgi āsvādisuttiddēne.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

ಇಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ.

Illi

illi dvīpadalli ondu nidhi ide.

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

ಕೆಳಗೆ

ಅವನು ಕಣಿವೆಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ.

Keḷage

avanu kaṇivege keḷage hāruttāne.

لاندې

هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.