لغتونه

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

هیڅ کله

هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

Varatī

varatī, chāna dr̥śya āhē.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

Lavakaraca

ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.