لغتونه

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

मध्ये

तो मध्ये जातो का की बाहेर?

Madhyē

tō madhyē jātō kā kī bāhēra?

پخوانی

د کور دی پخوانی وي.

नंतर

तरुण प्राण्ये त्यांच्या आईच्या मागे अनुसरतात.

Nantara

taruṇa prāṇyē tyān̄cyā ā‘īcyā māgē anusaratāta.

وروسته

خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

تقریباً

دی تقریباً نیمه شپه ده.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.